Vertaling van "energetic and strongly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

eco-energetics | ecological energetics
écoénergétique

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

find meridians | identify energy meridians | identify energetic meridians | locate energetic meridians
identifier les méridiens énergétiques

energetic neutral atoms analyser [ ASPERA | energetic neutral atoms analyzer ]
analyseur d'atomes neutres à haute énergie

atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]
énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]

atmospheric energetics | energetics of the atmosphere
énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère

rich solution | strong liquor | strong solution
liqueur riche | solution riche

Building a Strong Economy and a Strong Society
Bâtir une économie forte et une société forte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the wind in our sails, we now need experienced, energetic and strongly motivated sailors to help steer our ship into the right direction.
Alors que nous avons le vent en poupe, nous avons plus besoin que jamais de barreurs expérimentés, dynamiques et extrêmement motivés pour nous aider à piloter notre navire dans la bonne direction.

Mr. Speaker, the Prime Minister once heaped praise on Marc Mayrand, calling him “a strong and energetic manager.particularly well suited to take on this important position”.
Monsieur le Président, le premier ministre naguère ne tarissait pas d'éloges envers Marc Mayrand, qu'il qualifiait de « personne tout indiquée pour assumer les hautes responsabilités de ce poste » étant donné « ses qualités de gestionnaire et son énergie ».

Therefore, while Liberals support this trade deal with Honduras, we believe our country needs to be more energetically engaged with other emerging market economies that are growing strongly and where we see the rest of the world competing now for a position.
Alors, bien que les libéraux appuient l'accord commercial conclu avec le Honduras, ils sont d'avis que le Canada doit se rapprocher activement des économies de marché émergentes qui connaissent une forte croissance et qui suscitent l'appétit du reste du monde.

Europe must provide an energetic and strong response to help and aid the revival of our agricultural sector.
L’Europe doit apporter une réponse énergique et forte afin de favoriser la reprise de notre secteur agricole.

With this resolution, MEPs are sending a strong political signal to Russia: whilst greater economic, energetic, strategic and international cooperation between the EU and Russia is desirable, it should nonetheless be conditional upon efforts towards protecting human rights and civil liberties.
Avec cette résolution, les députés envoient un signal politique fort à la Russie: si une plus grande coopération économique, énergétique, stratégique, internationale entre l'UE et la Russie est souhaitable, elle doit être cependant conditionnée par des efforts en matière de protection des droits de l'homme et des libertés publiques.

The Forum jeunesse, a strong, energetic, realistic youth wing that is in touch with the concerns of young Quebeckers.
Le Forum jeunesse, une aile jeunesse forte, énergique, réaliste et proche des préoccupations des jeunes Québécois.

We could participate actively and energetically, with strong government-wide support in many departments, in the planning team's efforts at NORAD with an expectation of near-term decisions on air, land, and sea mutual cooperation, to be followed by subsequent national assignment of forces, albeit separately, and resources to counter continental threats (1125) We could increase coordinated surveillance.
Nous pourrions participer activement et énergiquement, avec un solide appui de l'ensemble du gouvernement, aux efforts de l'équipe de planification du NORAD dans l'espoir que des décisions soient prises rapidement en matière d'ententes mutuelles de coopération aérienne, terrestre et maritime, lesquelles seront suivies par l'affectation de ressources dans chaque pays pour contrer les menaces continentales (1125) Nous pourrions accroître la surveillance concertée.

Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area.
Le Parlement attend des mesures énergiques et de nettes améliorations dans ce domaine.

We supported German building workers when they demonstrated in front of the Parliament building here in Strasbourg – an event that got a very strong helping hand from the European People Party’s SME group – my group’s tradesmen – and from the British members of our Group’s European Democrat wing, including the energetic Mr Bushill-Matthews.
Nous avons soutenu les ouvriers allemands de la construction lorsqu’ils ont manifesté devant le siège de l’Assemblée ici à Strasbourg; cette manifestation a été très largement soutenue par le groupe chargé des PME au sein du parti populaire européen - les ouvriers de mon groupe - ainsi que par les députés britanniques de l’aile démocrate européenne de notre groupe, y compris le dynamique M. Bushill-Matthews.

In return, the Commission must be strong so that the European Union is energetic in the other areas.
Il faut, par contre, que la Commission soit forte afin que l'Union dispose d'une capacité d'action dans d'autres domaines.