Vertaling van "endured while trying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her article, this former UBC master's journalism student recounted the frustrations and threats — yes, threats — that she endured while trying to extract information from Transport Canada on the exemptions that they were employing to deny journalists information after the September 11 attacks in New York, Washington and Pennsylvania.
Dans son article, cette ex-étudiante en maîtrise de journalisme de l'UBC racontait les frustrations et les menaces — oui, les menaces — qu'elle a essuyées en cherchant à arracher à Transports Canada des renseignements sur les exemptions utilisées pour refuser aux journalistes l'information après les attaques du 11 septembre à New York, à Washington et en Pennsylvanie.