3. Deplores the fact that the December 2005 European Council failed to provide full compensation for the ‘statistical effect’ regions, which will consequently have to endure 20% cuts starting immediately in 2007 and continuing in stages until 2013;
3. déplore que le Conseil européen de décembre 2005 n'ait pas garanti le dédommagement intégral des régions affectées par l'effet dit statistique qui vont ainsi subir des réductions de 20% dès 2007 et d'autres, progressivement, jusqu'en 2013;
