Vertaling van "endowments $550 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endowment life insurance [ endowment insurance | endowment life assurance | endowment assurance ]
assurance vie mixte [ assurance mixte | assurance capital différé ]

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

endowment insurance | endowment assurance | endowment life insurance
assurance mixte | assurance vie mixte | assurance capital différé

Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund [ Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language ]
Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth [ Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth ]

endowment insurance | endowment life insurance
assurance mixte | assurance vie mixte

PEF Israel Endowment Funds [ Palestine Endowment Funds ]
PEF Israel Endowment Funds [ Palestine Endowment Funds ]

endowment capital
capital de dotation

endowment
dotation

natural assets | natural resource endowment
patrimoine naturel | ressources naturelles

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]
assurance vie [ assurance directe sur la vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through successive budgets, it has reached a total endowment of $550 million.
La dotation totale a atteint 550 millions de dollars au fil des budgets successifs.

The Green Municipal Fund is a $550 million federal endowment through which FCM offers funding and knowledge to municipal governments and their partners for municipal environmental projects, a majority of which are actually energy- related.
Le Fonds municipal vert est un fonds de dotation fédéral de 550 millions de dollars qui permet à la FCM d'offrir du financement et des connaissances aux gouvernements municipaux et à leurs partenaires pour des projets environnementaux municipaux, la majorité étant liée à l'énergie.

I understand that the Government of Canada has cooperated with the Federation of Canadian Municipalities in a green municipal fund and has endowed it with $550 million.
Je sais que le gouvernement du Canada a collaboré avec la Fédération canadienne des municipalités à l'établissement d'un fonds municipal vert et y a versé 550 millions de dollars.

In addition to that, the Government of Canada endowed the Federation of Canadian Municipalities with $550 million. A portion of that is earmarked for community energy studies.
En outre, le gouvernement fédéral a doté la Fédération canadienne des municipalités de 550 millions de dollars dont une partie doit être consacrée aux études énergétiques communautaires.

8. In addition to funding for foundations and endowments, $550 million had been transferred to other organizations at arm’s length from the government; $391 million of the transferred amount had yet to be used at 31 March 2004.
8. En plus du financement accordé aux fondations et aux fonds de dotation mentionnés dans ce tableau, 550 millions de dollars ont été transférés à d’autres organisations qui sont indépendantes du gouvernement, dont 391 millions de dollars n’avaient pas encore été utilisés au 31 mars 2004.