Traduction de «endorsed a proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorse a written copy [ endorse | indorse ]
endosser [ inscrire | consigner ]

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

adoption of a proposal | acceptance of a proposal
adoption d'un projet

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

person submitting a proposal
auteur d'une proposition

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
recommander des livres à des clients

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with Implementing Regulation (EU) No 409/2013: the SESAR civil airspace users' group endorsed the proposal on 30 April 2014; the air navigation service providers endorsed the proposal on 30 April 2014; the airport operators endorsed the proposal on 29 April 2014; the Network Manager endorsed the proposal on 25 April 2014; and the European National Meteorological Services endorsed the proposal on 30 April 2014.
Conformément au règlement d'exécution (UE) no 409/2013: le groupe des usagers civils de l'espace aérien SESAR a approuvé la proposition le 30 avril 2014; les prestataires de services de navigation aérienne ont approuvé la proposition le 30 avril 2014; les exploitants d'aéroport ont approuvé la proposition le 29 avril 2014; les gestionnaires de réseau ont approuvé la proposition le 25 avril 2014; et les services météorologiques nationaux d'Europe ont approuvé la proposition le 30 avril 2014.

Since the Committee endorses the content of the proposal and has already set out its views on the subject in its earlier opinion CESE 794/2011 — 2010/0373 (COD), adopted on 5 May 2011 (1), it decided, at its 495th plenary session of 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), by 159 votes to 1 with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Ayant estimé que le contenu de la proposition est entièrement satisfaisant et que par ailleurs il avait déjà fait l'objet de son avis CESE 794/2011 — 2010/0373 (COD), adopté le 5 mai 2011 (1), le Comité, lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), a décidé, par 159 voix pour, 1 voix contre et 4 abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé et de se référer à la position qu'il a soutenue dans le document susmentionné.

The Committee accordingly endorses the proposal to make the administrator accountable for the integrity of the benchmark and agrees with the Commission that the governance roles and procedures adopted need to be able to deal with potential conflicts of interest.
A cette fin, le Comité accueille favorablement la proposition de confier à l'administrateur la responsabilité de l'intégrité des indices de référence et estime avec la Commission que les structures de gouvernance adoptées, s'agissant des rôles et des procédures, sont adaptées aux conflits d'intérêt potentiels.

The Committee decided, at its 495th plenary session of 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), by 150 votes with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), le Comité économique et social européen a décidé, par 150 voix pour et 5 abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé.

Every single editorial, from the Toronto Star to the National Post to Maclean's magazine, has endorsed the bill and endorsed this proposal because they see it as something that is good for this country.
Tous les éditoriaux que nous avons lus, notamment dans le Toronto Star, le National Post et même la revue Maclean's, appuient le projet de loi ainsi que la proposition, car ils en saisissent la valeur pour l'ensemble du pays.

The EESC gave its opinion on COM(2002) 494 final on 26 February 2003 (1), fully endorsing the proposals from the Commission in respect of the proposed controls on drug precursors.
Le 26 février 2003, le CESE a publié son avis sur le document COM(2002) 494 final (1), dans lequel il souscrivait pleinement aux propositions de la Commission en matière de contrôle des précurseurs de drogues.

Member States endorse Commission proposals to combat TSE in sheep and goats
Les États membres approuvent les propositions de la Commission de lutte contre l'EST touchant les ovins et les caprins

Zoonoses: Commissioner David Byrne welcomes Council endorsement of proposals to combat food-borne diseases like salmonella
Zoonoses: le Commissaire David Byrne se félicite de l'approbation par le Conseil des propositions visant à lutter contre les maladies d'origine alimentaire comme la salmonellose

Commission endorses UK proposals on urban postal network
La Commission approuve les propositions du Royaume-Uni concernant le réseau postal urbain

The European Commission has endorsed two proposals designed to increase health protection of both consumers and animals in relation to bovine spongiform encephalopathy (BSE) put forward by Mr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development, in agreement with Mrs Emma Bonino, Commissioner for Consumer Policy and Health Protection.
La Commission européenne a approuvé deux propositions présentées M. Franz Fischler, Commissaire européen responsable de l'agriculture et du développement rural, en accord avec Mme Emma Bonino, Commissaire européen responsable de la politique des consommateurs et de la protection de la santé. Les propositions visent à augmenter la protection de la santé des consommateurs et des animaux en ce qui concerne l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).