Traduction de «endorse these recommendations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
recommander des livres à des clients

endorse personalised optical products to customers | recommending personalised optical products to customers | recommend personalised optical products to customers | suggest personalised optical products to customers
recommander des produits optiques personnalisés à des clients

advocate clothing according to customer's measurements | endorse clothing according to customer's measurements | recommend clothing according to a customer's measurement | recommend clothing according to customer's measurements
recommander des vêtements selon les mensurations de clients

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am puzzled as to why the government is concerned about adopting all of these recommendations from the committee when it was the Liberal part of the committee which wholeheartedly embraced and endorsed the recommendations that were made.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement redoute d'adopter toutes les recommandations du comité, puisque les membres libéraux du comité ont accepté et appuyé les recommandations sans réserves.

We would urge the committee to include these recommendations, to endorse these recommendations, in its report, not only in this particular study for the FTAA but also as part of the larger report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade with respect to WTO.
Nous invitons instamment le comité à inclure ses recommandations dans son rapport et à y adhérer. Nous souhaitons que cela fasse partie non seulement de l'étude spécifique sur la ZLEA, mais du rapport plus général du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international concernant l'OMC.

By way of follow-up to the 2009 Report, seven ECN Recommendations on key enforcement powers were endorsed in 2013.[9] These Recommendations are intended to serve as advocacy tool which NCAs can use vis-à-vis policymakers to help ensure that they are equipped with an effective competition toolkit.
En guise de suivi au rapport de 2009, sept recommandations du REC sur les principaux pouvoirs de mise en œuvre ont été approuvées en 2013[9]. Ces recommandations se veulent un outil de promotion que les ANC peuvent utiliser pour tenter d'obtenir des décideurs politiques des moyens de mise en œuvre efficaces.

Commission Recommendation 2009/23/EC of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (3), endorsed by the Council conclusions of 10 February 2009, defines common principles for the designs used for the national sides of euro circulation coins and establishes procedures whereby Member States inform each other of draft designs, and for the approval of these designs.
La recommandation 2009/23/CE de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (3), approuvée par le Conseil dans ses conclusions du 10 février 2009, définit des principes communs pour les dessins figurant sur les faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation et établit la procédure selon laquelle les États membres s’informent des projets de dessins, ainsi que pour l’approbation de ces dessins.

Endorses the principles which the Commission put forward in its recommendations of 30 April 2009 concerning, firstly, remuneration regimes and governance arrangements with regard to the remuneration of the directors and managers of listed companies, and, secondly, on remuneration regimes and the process of drafting and implementing remuneration policy (governance), the transparency of remuneration policy and prudential supervision (surveillance) in the financial sector, but emphasises that these recommendations have not been put into practice satisfactorily by the Member States;
souscrit aux principes que la Commission a introduits dans ses recommandations du 30 avril 2009, premièrement sur la structure de la rémunération et sur la gouvernance en matière de rémunération des administrateurs et des dirigeants des entreprises cotées et, deuxièmement, sur la structure de la rémunération, le processus d’élaboration et de mise en œuvre de la politique de rémunération (la gouvernance), la transparence de la politique de rémunération et le contrôle prudentiel (la surveillance) dans le secteur financier, mais souligne que ces recommandations n'ont été transposées que d'une manière insatisfaisante par les États membres;

Finance ministers are expected to endorse these recommendations at their first regular meeting after the summer.
Les ministres des finances devraient entériner ces recommandations lors de leur première réunion régulière d’après l’été.

The ECOFIN Council is expected to endorse these recommendations at its next meeting of July 12.
Le Conseil ECOFIN qui se réunira le 12 juillet devrait approuver ces recommandations.

The Minister of Industry failed to endorse these recommendations yesterday, so I am wondering if after 24 hours of reflection he endorses these recommendations by the industry committee or does not (1430) Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, first I want to thank all members of that committee for the work they did on that subject.
Le ministre de l'Industrie n'a pas donné son aval à ces recommandations hier. Je me demande donc si, au bout de 24 heures de réflexion, il appuie ou non les recommandations du Comité de l'industrie (1430) L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier tous les membres du comité du travail qu'ils ont accompli dans ce domaine.

The Brussels European Council of October 2002, endorsing the Commission's findings and recommendations, confirmed "its determination to conclude accession negotiations with these countries at the European Council in Copenhagen" in December 2002, considering that these countries will be able to fulfil the accession criteria from the beginning of 2004.
Approuvant les conclusions et recommandations de la Commission, le Conseil européen de Bruxelles d'octobre 2002 a confirmé «sa détermination à conclure les négociations d'adhésion avec ces pays lors du Conseil européen de Copenhague» au mois de décembre 2002, après avoir jugé ces pays aptes à remplir les critères d'adhésion dès le début de l'année 2004.

The relevance of these recommendations is endorsed, wholly or in part, in a Commission Communication.
La pertinence de ces recommandations est avalisée, en tout ou en partie, par une Communication de la Commission.