Traduction de «endorse every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to increase both continental coherence and ownership, every proposal would require the political endorsement of the AU.
Chaque proposition nécessitera l’aval politique de l’UA afin d’accroître l’aspect d’appropriation et la cohérence à l’échelle du continent.

The Commission invites the institutions to endorse these priorities and to take every action necessary to ensure that they are accorded top priority without affecting adversely the other FSAP actions.
La Commission invite les institutions à entériner ces priorités et à prendre toutes les mesures nécessaires pour qu'elles bénéficient d'un traitement privilégié sans que cela affecte les autres actions prévues dans le PASF.

That is not to state that we endorse every provision of Bill C-24, but we certainly endorse its philosophy and its provisions.
Il ne faut pas penser que nous appuyons chacune des dispositions du projet de loi C-24, mais nous soutenons sa philosophie et l'ensemble de son contenu.

I have had the privilege of reading some of the testimony to your committee by some distinguished guests and I wish to endorse every single word in the opening statement of Mr. Tom Kent.
J'ai eu le privilège de lire certains des témoignages d'invités distingués de votre comité et j'aimerais signaler mon appui à l'ensemble de la déclaration préliminaire de M. Tom Kent.

Every 6 months, the European External Action Service presents a progress report to the Council for its endorsement.
Tous les six mois, le Service européen pour l’action extérieure présente un rapport sur les progrès accomplis au Conseil pour approbation.

– (PL) Madam President, I will endorse every proposal to increase Union funds for supporting energy projects.
– (PL) Madame la Présidente, je soutiendrai chaque proposition visant à accroître les fonds accordés par l’Union pour soutenir des projets dans le domaine de l’énergie.

Mr. Martin was a senior minister in the Chrétien government for nine years and three elections, endorsing every piece of government legislation and tolerating every government scandal.
Pendant neuf ans et trois élections, M. Martin a été un ministre de premier plan au sein du gouvernement Chrétien, approuvant tous les projets de loi ministériels et tolérant tous les scandales impliquant le gouvernement.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last night in his speech in the United States, the Prime Minister was careful to endorse every single side of the international dispute over Iraq.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans le discours qu'il a prononcé hier soir aux États-Unis, le premier ministre a pris soin d'appuyer chacune des parties au différend international concernant l'Irak.

Yesterday the Canadian Police Association, representing some 35,000 frontline police officers, endorsed every element of the government's firearms package.
Hier, l'Association canadienne des policiers, qui représente quelque 35 000 policiers dans le pays, a appuyé tous les éléments de la proposition du gouvernement en matière de contrôle des armes à feu.