Traduction de «endeavour to scrupulously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best endeavours (of the participants)
engagement moral des participants

prepare credit endeavours | prepare credit suggestions | prepare credit bids | prepare credit offers
préparer des offres de crédit

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

best endeavours
efforts que les participants s'engagent à faire

endeavours (to use one's best - to)
faire de son mieux, agir le mieux possible

Cardinal Léger and His Endeavours
Le Cardinal Léger et ses Œuvres

Centre for Peaceful Endeavours in Canada
Centre d'Entreprises de Paix au Canada

Endeavour
Endeavour

undertaking | enterprise | endeavor | endeavour
entreprise

endeavour shrimp
crevette devo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a huge endeavour, and their approach was serious and scrupulous, as required by this justice issue.
C'était un travail colossal, dans lequel ils ont investi tout le sérieux que requiert le dossier de la justice.

Mr. Preston Manning: Mr. Speaker, you would think with a contract with these characteristics that the government would endeavour to scrupulously follow the rules, but it did not.
M. Preston Manning: Monsieur le Président, on serait porté à penser que, compte tenu des caractéristiques de ce marché, le gouvernement s'efforcerait de suivre scrupuleusement les règles, mais il ne l'a pas fait.

2. The two parties will draw upon common values and aspirations and will seek to: - emphasize their common commitment to democracy and respect for human rights, and their commitment to preserving peace and establishing a just and stable international order in keeping with the UN Charter; - reinforce their common interest in closer cooperation and reaffirm their undertaking to implement scrupulously the commitments entered into within the World Trade Organization; - hold the necessary discussions to ensure better mutual understanding; - develop mutual understanding, increase cooperation and endeavour to identify areas of agreement on international issues, in particular non-proliferation and disarmament, the fight against terrorism, drug trafficking and money laundering, and other matters affecting peace and international stability.
2. Les deux parties s'inspireront des valeurs et aspirations communes et viseront à: - souligner leur attachement commun à la démocratie et au respect des Droits de l'Homme, et leur engagement a préserver la paix et à établir un ordre international juste et stable en conformité avec la Charte des Nations-Unies, - renforcer leur intérêt commun pour une coopération plus étroite et réaffirmer leur engagement à mettre en oeuvre fidèlement les engagements pris au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce. - procéder aux échanges de vue nécessaires à une meilleure compréhension réciproque, - développer la compréhension mutuelle, accroître la coopération et travailler à définir des domaines d'accord sur les questions internationales, en particulier en matière de non- prolifération et de désarmement, de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et le blanchiment d'argent, et d'autres sujets qui affectent la paix et la stabilité internationale.