Vertaling van "endangered species whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

critically endangered species | endangered species | species threatened with extinction
espèce en danger critique d'extinction | espèce en voie de disparition | espèce en voie d'extinction

Task Force on Endangered Species [ Task Force on Endangered Species Conservation ]
Groupe de travail sur les espèces en péril [ Groupe de travail sur les espèces menacées de disparition | Groupe de travail sur la conservation des espèces en péril ]

Endangered Species Sanctuaries Act [ An Act respecting the creation of sanctuaries for endangered species of wildlife ]
Loi sur les refuges d'espèces en voie de disparition [ Loi visant la création de refuges fauniques pour les espèces en voie de disparition ]

Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act
Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

endangered species | threatened species
espèce en danger | espèce menacée

Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

critically endangered species
espèce en danger critique | espèce en danger critique d'extinction

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They tell us to stay out of trouble and they will look after it. Under Bill C-5 if people were running around the countryside with guns shooting endangered species, whatever those may be, one would have a legal obligation to help enforcement officers even one did not have a gun.
Or, aux termes du projet de loi C-5, si des individus à la campagne se mettaient à tirer avec des armes à feu sur des espèces en voie de disparition, les gens auraient l'obligation légale d'aider les agents de l'autorité même s'ils n'ont pas d'armes.

There will be no indirect impact on the species designated by the Committee on the Status of Endangered Species in Canada and no significant negative impact on the land use by the community, and whatever impact there is will be maintained at an acceptable level thanks to proven technologies and good land management strategies.
Il n'y aura aucune incidence directe sur les espèces désignées par le comité sur la situation des espèces en péril au Canada et il n'y aura aucune incidence négative significative sur les utilisations des terres par la communauté et que celles qui sont prévues pourraient être atténuées à des niveaux acceptables grâce à des technologies connues et à des stratégies démontrées de gestion des utilisations de ces terres par des êtres humains.

If protecting endangered species is a significant step toward giving future generations a sustainable legacy in the natural environment then whatever the imperfections of Bill C-5, perceived or otherwise, it is the best and perhaps last chance to finally make a beginning.
Si la protection des espèces en péril est une étape importante en vue d'offrir aux générations futures une héritage durable dans l'environnement naturel, alors le projet de loi C-5, malgré ses imperfections réelles ou apparentes, représente notre meilleure et peut-être aussi notre dernière chance de bouger finalement dans ce domaine.

The minister, or the competent minister, whatever the endangered species is and whatever the consideration is for habitat, whether it's critical or residence, has the mandate under this legislation to consider the entire habitat of that species.
Le ministre ou le ministre compétent, quelle que soit l'espèce en péril et quelle que soit l'importance accordée à l'habitat, qu'il s'agisse d'un habitat essentiel ou d'une résidence, est habilité par ce projet de loi à examiner toutes les questions qui touchent l'habitat de cette espèce.

This is a concern that many Canadians have with regard to the protection of endangered species and the illegal taking of wildlife and the selling thereof of parts such as horns et cetera for whatever reason.
C'est une question d'intérêt pour beaucoup de Canadiens préoccupés par la protection des espèces menacées, la capture illégale d'espèces sauvages et la vente de parties d'animaux, par exemple des cornes, pour quelque raison que ce soit.