Traduction de «enda inter arabe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-Arab Investment Guarantee Corporation [ IAIGC | Arab Investment Guarantee Corporation ]
Société inter-arabe pour la garantie des investissements

Inter-arab Investment Guarantee Corporation
Société inter-arabe de garantie des investissements

Inter-Arab Investment Guarantee Corporation | IAIGC [Abbr.]
Compagnie inter-arabe pour la garantie des investissements | Société interarabe de garantie des investissements | CIAGI [Abbr.] | SIAGI [Abbr.]

Inter-Arab Trade Information Network
Réseau arabe d'information commerciale

Arab Inter-Parliamentary Union [ Arab-AIPU | Arab Parliamentary Union ]
Union interparlementaire arabe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few recent examples will serve to illustrate the wide range of this activity: the extension of road and motorway networks to facilitate regional trade and foster the development of landlocked regions while reducing the number of accidents; upgrading and expansion of power generation and distribution systems with a view to producing affordable green electricity accessible to all; drinking water supply and wastewater treatment programmes and the cleaning-up of industrial sites; refurbishment and equipping of public hospitals; development of technology parks working together with universities to facilitate the creation of innovative enterprises by young graduates; credit lines supporting small businesses; financing of microcredit via the ENDA inter arabe fund.
Quelques exemples récents permettent d’illustrer la diversité de cette action : extension des réseaux routiers et autoroutiers pour faciliter les échanges régionaux et favoriser le développement des régions enclavées, tout en réduisant le nombre d’accidents ; modernisation et extension de la production et distribution d’énergie afin de produire, dans des conditions respectueuses de l’environnement, une électricité au meilleur prix, accessible à tous ; programmes d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées et de dépollution de sites industriels ; programme de modernisation et d’équipements des hôpitaux publics ; aménagement de technopoles travaillant en liaison avec les universités pour faciliter la création d’entreprises innovantes par de jeunes diplômés ; lignes de crédits pour accompagner les petites et moyennes entreprises ; financement du microcrédit à travers ENDA inter arabe.

credit lines for small and medium-sized enterprises and financing microcredit via inter-Arab ENDA.
Les lignes de crédits pour accompagner les petites et moyennes entreprises et financement du microcrédit à travers ENDA inter-arabe.

Alongside the meeting of the Ministerial Committee in Tunis, a long-term loan to Enda Inter-Arabe in Tunisian dinars for the equivalent of EUR 750 000 was signed by Ms Essma Ben Hamida, Co-Director of Enda Inter-Arabe, and Mr de Fontaine Vive, for financing microcredit operations in Tunisia.
En marge de la réunion du Comité ministériel à Tunis, un prêt à long terme à Enda Inter-Arabe en dinars tunisiens d’un montant équivalant à 750 000 EUR a été signé par Mme Essma Ben Hamida co-directrice d’Enda Inter-Arabe et M. de Fontaine Vive, pour le financement d’opérations de microcrédit en Tunisie.