Vertaling van "end wasteful spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return end : waste
retour d'aérage : arrière-taille

thrums left at end of web | waste ends
bouts de fils laissés à la fin de la pièce

Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination

high-end spending habit
habitude de consommation haut de gamme [ habitude d'achat d'articles haut de gamme ]

middle-end spending habit
habitude d'achat d'articles de gamme intermédiaire [ habitude de consommation d'articles de gamme intermédiaire ]

waste-ends | thrums left at end of web
bouts de fil laissés à la fin de la pièce

end of pipe waste cleaning system
système de purification des déchets au point de rejet

waste end
chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Liberals engage in wasteful spending on frivolous programs, the Canadian Alliance believes that the federal government should be focused and streamlined, that we should end wasteful spending and that patronage should not exist.
Alors que les libéraux gaspillent de l'argent dans des programmes inutiles, l'Alliance canadienne croit que le gouvernement fédéral devrait se concentrer sur ses champs de compétence et rationaliser ses activités, mettre fin à son gaspillage et éliminer tout favoritisme.

We are focusing on strengthening our Canadian economy, on creating jobs, on streamlining government operations and on ending wasteful spending in order to move Canada to balanced budgets, all without raising taxes and without cutting important transfers to the provinces.
Nous cherchons à renforcer l'économie canadienne, à créer des emplois, à rationaliser le fonctionnement du gouvernement et à mettre un terme au gaspillage afin de résorber le déficit du Canada, et ce, sans hausser les impôts et sans réduire les importants transferts aux provinces.

Even when Conservatives figured out that Keynesian economics is not the devil's work and even though they realized, finally, under threat of failure of their own government, that there was an important conversation to be had, they failed to do it properly and ended up spending tens of millions more than was required. That money was completely wasted.
Même après que les conservateurs se soient rendus compte que l'économie keynésienne n'est pas une chose diabolique, et que, sous peine d'un échec, une importante discussion s'imposait, ils n'ont pas réussi à faire ce qui convenait.

Can the government explain its wasteful spending record to Canadian taxpayers who are struggling to make ends meet?
Comment peut-il expliquer ce bilan de gaspillage à des contribuables canadiens qui arrivent à peine à joindre les deux bouts?

The Liberal government refuses to end wasteful spending and continues to show a preference for extravagant perks.
Le gouvernement libéral refuse de mettre fin à son gaspillage et préfère toujours accorder des à-côtés extravagants.