The Commission will relaunch discussion of its proposal on establishing a European public prosecutor in the form of a Green Paper to be adopted by the end of 2001, with a view to having it reconsidered, on the basis of the results of these discussions, at the next Intergovernmental Conference. [37]
La Commission relancera, avec un Livre vert à adopter d'ici la fin 2001, le débat sur sa proposition d'un procureur européen en vue de son réexamen, sur la base des résultats de ce débat, lors de la prochaine Conférence intergouvernementale [37].