What will remain after the success of Copenhagen will actually, despite all the presidency's efforts, be a residual insecurity and, in the end, the hope that the heavily pregnant Convention will in the foreseeable future give birth to something that can serve as a basis for further improvements.
En effet, ce qui restera après Copenhague, après le succès obtenu et en dépit des efforts de la présidence du Conseil, c'est un reste d'incertitude et, finalement, l'espoir que cette Convention en état de grossesse avancée accouchera, dans un avenir proche, de la base d'une évolution favorable.