Vertaling van "encouraging g20 commitments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G20 commitment | G20 undertaking
engagement du G20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been leaders through the G20 process, where the Prime Minister has led the way on preaching the importance of resisting protectionist measures, the kind of measures that member used to embrace when he was a member of the NDP, in resisting measures to see greater debt and in fact encouraging G20 commitments to see all governments work toward balanced budgets.
Nous avons été des chefs de file dans le cadre du G20, où le premier ministre a prêché par l'exemple en soulignant l'importance de résister à des mesures protectionnistes, le genre de mesures que le député préconisait lorsqu'il faisait partie du NPD, de résister à des mesures favorisant l'endettement et de favoriser les engagements pris dans le cadre du G20 pour que tous les gouvernements s'emploient à équilibrer leurs budgets.

At G20 level, trade ministers committed to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges, so as to enhance market function and encourage adjustment.
Au niveau du G20, les ministres du commerce se sont engagés à renforcer la communication et la coopération, et à prendre des mesures efficaces pour relever les défis, de façon à améliorer le fonctionnement du marché et à favoriser les ajustements.

We reaffirmed our commitment and encouraged our G20 partners to promote balanced growth, to pursue policies that avoid unsustainable imbalances and to avoid competitive devaluation or exchange rate policies that do not reflect underlying economic fundamentals.
Nous avons réaffirmé notre détermination à promouvoir une croissance équilibrée, à mener des politiques qui évitent des déséquilibres insoutenables et à nous garder d'adopter des politiques de dévaluation compétitive ou de change qui ne reflètent pas les paramètres fondamentaux de l'économie, et nous avons encouragé nos partenaires du G20 à faire de même.

Eliminating those is also a commitment under our G20 agreement, but we are putting in some credits for green energy, renewable energy and energy from waste, trying to encourage industries to utilize that, and making tax treatment fairer for rest of the industries.
L'élimination de ce crédit fait également partie de notre entente à l'égard de l'engagement du G20, mais nous mettons en place des crédits pour les énergies propres, les énergies renouvelables et la valorisation énergétique des déchets, de façon à encourager les industries à se tourner vers ces options et à rendre le traitement fiscal plus équitable pour l'ensemble des industries.