Traduction de «encourages the joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991) | EJT [Abbr.]
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté (1985-1991) | EJT [Abbr.]

Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté

Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté | EJT [Abbr.]

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

encourage creativity in the team | stimulates creativity in the team | stimulate creativity in the team | support creativity in the team
stimuler la créativité dans une équipe

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces
Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the encouragement of joint productions between producers of one or several Member States of the Union and one or several OCTs; and
l’encouragement de productions conjointes entre producteurs d’un ou plusieurs États membres de l’Union et un ou plusieurs PTOM; et

That is why the minister's department encourages a joint approach to mould remediation and partnership with first nations and other service providers, such as the Canada Mortgage and Housing Corporation and Health Canada.
C'est pourquoi le ministre favorise une approche conjointe pour remédier au problème de moisissure en partenariat avec les Premières Nations et les fournisseurs de services comme la Société canadienne d'hypothèques et de logement et Santé Canada.

It also welcomes and encourages the joint actions of trade unions and associations, such as the ETUC/EDF joint conference.
Il se réjouit également des actions conjointes des syndicats et des associations, telles que la conférence conjointe CES/FEPH, et les encourage.

Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda, including via their national research programmes or other national research activities.
Les États membres sont encouragés à mettre en œuvre conjointement l’agenda de recherche stratégique, y compris par l’intermédiaire de leurs programmes de recherche nationaux ou d’autres activités de recherche nationales.

Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda, including via their national research programmes or other national research activities.
Les États membres sont encouragés à mettre en œuvre conjointement l’agenda de recherche stratégique en s’appuyant notamment sur leurs programmes de recherche nationaux ou autres activités de recherche au plan national.

Encouraging these joint actions through financial contributions therefore remains a Commission priority, in particular activities which contribute to improving the Network’s work in the form of manuals, common standards or methodologies (e.g. the manual on how to carry out sweeps developed in 2008 by a group of authorities that will be tested in the 2009 exercise).
Par conséquent, la promotion de ces actions conjointes par une contribution financière reste une priorité pour la Commission, notamment en ce qui concerne les activités – réalisation de manuels et de normes ou de méthodes communes – qui contribuent à l'amélioration de l’action du réseau (par exemple, le manuel sur la manière d'effectuer les «balayages», mis au point en 2008 par un groupe d'autorités, qui sera testé au cours de l'exercice 2009).

The task force members representing the Assembly of First Nations encouraged the joint appointment process, because it's something that had been reflected in the efforts of the previous joint task force and also in the development of the Specific Claims Resolution Act.
Les membres du groupe de travail représentant l'Assemblée des Premières nations étaient en faveur de ce processus, parce que c'est une chose qui se reflétait dans les efforts du groupe de travail précédent et dans l'élaboration de la Loi sur le règlement des revendications particulières.

In addition, the PMRA and the U.S. EPA are working closely with Ag Canada and the U.S. minor-use program and growers to encourage the joint submission of data on minor-use products, and the U.S. EPA and PMRA are collaborating on the joint review of the data.
De plus, l'ARLA et l'EPA américain travaillent avec AAC, le programme des usages limités des États-Unis et les producteurs afin d'encourager la soumission conjointe de données sur les produits à usage limité. L'ARLA et l'EPA collaborent dans l'examen conjoint des données.

Could we maybe then use the word “encourage” the government instead of “calls upon”, use “encourage?” The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): I think we shouldn't get too sensitive about words, but if you wish to propose an amendment, you may do so.
Mais peut-être pourrions-nous remplacer, dans le texte de la motion, le terme «demande» par «encourage». Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Je pense qu'il ne faut pas trop se braquer sur les mots, mais si vous souhaitez proposer un amendement, libre à vous.

expressed satisfaction at the positive results of the Joint Committee's continued examination of the efficiency of procedures on the EC and the EFTA sides, which had already led to an increased rate of decision taking, and encouraged the Joint Committee to continue efforts in order to enhance and maintain homogeneity;
- a exprimé sa satisfaction devant les résultats postifs qu'a donnés l'examen par le Comité mixte de l'efficacité des procédures tant de la CE que de l'AELE, ces travaux ayant d'ores et déjà permis d'augmenter le rythme auquel les décisions sont prises; il a également encouragé le Comité mixte à poursuivre ses efforts pour améliorer et maintenir l'homogénéité;