Vertaling van "encouragement to speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

speed increase | speed reduction | speed transformation | speed-transformation | transformation of speed
transformation de la vitesse

speed reducer | speed-increasing gear | speed-reduction gear | speed-transforming gear | speed-transforming transmission
mécanisme de transformation de vitesse

speedometer (1) | tachometer(2) | speed indicator(3) | speed gauge(4) | speed-variation indicator(5) | loch (6)
compteur de vitesse (1) | indicateur de vitesse (2) | loch (3)

maximal cyclical speed | basic speed | locomotor speed | fast coordination
vitesse absolue (1) | vitesse lancée (1) | vitesse cyclique maximale (2) | vitesse de base (2) | vitesse de locomotion (2) | coordination rapide (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should be encouraged to use them immediately after their introduction. The national central banks, through the ESCB, could play a coordinating role both in speeding up decisions on standards and by encouraging banks to implement them.
Les banques centrales nationales, par l'intermédiaire du SEBC, pourraient jouer un rôle de coordination en accélérant les décisions sur les normes et en encourageant les banques à les appliquer.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
C’est en premier lieu parce qu’il fallait hâter l’investissement dans les technologies de pointe de domaines en plein essor que la Commission a décidé de déterminer six domaines d’investissement prioritaire dans sa communication de 2012 sur la politique industrielle.

Simple administrative procedures will be adopted to maintain the focus on excellence in science-driven technological innovation, encourage initiative and combine speed in decision-making and flexibility with accountability.
Des procédures administratives simples seront adoptées pour maintenir le cap sur l'excellence dans l'innovation technologique à direction scientifique, encourager l'initiative et allier vitesse de décision et souplesse à la responsabilité.

That would give them the encouragement to speed up the process.
Cela les encouragerait à accélérer les choses.

What we need to do is have Canada at this table with respect to planning the incremental investments and to deal with the bridge and other issues associated with encouraging high-speed rail and higher-speed rail and the investments necessary, from Canada and from British Columbia, to make this a reality.
Il faut que le gouvernement du Canada s'assoit à table, planifie des investissements supplémentaires et règle la question du pont et les autres problèmes afin d'encourager la mise en oeuvre du train à grande vitesse et l'accélération du transport ferroviaire, ainsi que les investissements que doivent effectuer le Canada et la Colombie-Britannique pour concrétiser ce projet.

But I kind of question the criticism of our minister, who is working on this file and is trying to help out in this situation to encourage high-speed rail from Seattle to Vancouver.
Mais je ne suis pas certain qu'il soit approprié de critiquer notre ministre, qui travaille à ce dossier et qui tente de trouver un moyen pour favoriser l'établissement d'un service ferroviaire à grande vitesse entre Seattle et Vancouver.

The Commission wants to encourage and speed up the introduction of such cars.
La Commission souhaite encourager et accélérer la mise en circulation de ce type de véhicule.

Removing obstacles faced by universities is vital to encourage and speed up mobility, both geographically and between sectors.
La suppression des obstacles auxquels les universités font face est indispensable pour favoriser et faire doubler la mobilité tant géographique qu'intersectorielle.

Does the minister not think that it would be a good idea to establish tax incentives to encourage or speed up investment that otherwise might be put off?
Le ministre ne pense-t-il pas que ce serait une bonne idée de mettre en place des incitatifs fiscaux visant à encourager ou à accélérer des investissements qui, autrement, pourraient être reportés à plus tard?

The Directive aims to facilitate and encourage the deployment of high-speed electronic communications networks by promoting the joint use of existing physical infrastructure and by enabling a more efficient deployment of new physical infrastructure in order to reduce the costs associated with setting up these networks.
La directive vise à faciliter et à encourager le déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit en promouvant l’utilisation conjointe des infrastructures physiques existantes et en permettant un déploiement plus efficace de nouvelles infrastructures physiques afin de réduire les coûts liés à la mise en place de ces réseaux.