Traduction de «encouraged to join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

cross joining | cross-joining
rentraiture

join | join up
raccorder

neighbor-joining method | neighbor joining method | neighbour joining method | neighbour-joining method | NJ method
méthode NJ | méthode de Saitou et Nei

encouraging integration
encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration

encouragement role
fonction de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States shall be able, and encouraged, to join a project at any stage and the involvement of enterprises and other organisations shall also be encouraged;
Les États membres peuvent s'associer à un projet à tout moment et ils y sont encouragés et la participation des entreprises et autres organisations est également encouragée;

Often, women need to be encouraged to join boards of directors and they have to be sought out.
Souvent, il faut encourager les femmes à prendre part aux conseils d'administration et il faut davantage aller les chercher.

Sometimes women need to be sought out and encouraged to join boards of directors.
Il faut parfois les chercher davantage et les encourager à se joindre à nos conseils d'administration.

People are encouraged to join the Canadian Forces in order to gain experience and come out with some incredible tools.
On nous encourage à entrer dans les Forces armées canadiennes dans le but d'y vivre une expérience et d'en sortir avec des outils incroyables.

The main tools are a viral clip, a dedicated website and a Facebook page where visitors are encouraged to join "Generation awake'' and accept challenges, like using only public transport for a month or reducing showering time to save water.
Les principaux instruments de cette campagne sont un clip de grande diffusion sur internet, un site web consacré à ce thème et une page Facebook sur laquelle les visiteurs sont encouragés à rejoindre «Generation awake» et à accepter les efforts à fournir, par exemple en utilisant exclusivement les transports publics pendant un mois ou en réduisant le temps passé sous la douche pour économiser l'eau.

These countries should therefore be encouraged to join the OECD and participate in the Arrangement.
Il convient donc d'encourager ces pays à rejoindre l'OCDE et à être parties à l'arrangement.

4. Nationals from the Balkans and the acceding countries should be encouraged to take part in this programme, and universities in these countries encouraged to join consortia, in order to lend a European dimension to their education which would be useful for their future integration into the EU.
4. Les ressortissants des Balkans et des pays en voie d'adhésion, doivent être incité à participer à ce programme, et les universités de ces pays encouragées à participer à des consortia, pour donner une dimension européenne à leur formation utile pour leur intégration future dans l'UE.

(21) While the participation of all Member States in actions in support of pan-European eGovernment services provided by public administrations to businesses and citizens should be encouraged, actions comprising several Member States can be initiated and Member States not participating should be encouraged to join at a later stage.
(21) S'il convient d'encourager la participation de tous les États membres aux actions en faveur des services paneuropéens d'administration en ligne fournis par les administrations publiques aux entreprises et aux citoyens, des actions impliquant plusieurs États membres peuvent être lancées et les États membres qui n'y participent pas devraient être encouragés à le faire à un stade ultérieur.

The research community active in this field has been directly challenged and encouraged to join forces and provide the scientific knowledge that is needed to better cope with the problem, but also to advise on how to deal more effectively with similar epidemics in the future.
La communauté scientifique active dans ce domaine a été directement sollicitée et encouragée à mobiliser toutes ses ressources pour apporter les connaissances nécessaires afin de face au problème ainsi que des conseils en vue de réagir à d'éventuelles épidémies similaires dans le futur.