Traduction de «encourage women to pursue non-traditional occupations that we had seen earlier » (Anglais → Français) :

I think it's fair to say that in the last couple of decades we have not seen the kinds of programs that encourage women to pursue non-traditional occupations that we had seen earlier.
Je crois qu'il est juste de dire qu'au cours des 20 dernières années, les types de programmes qui encourageaient auparavant les femmes à occuper des emplois non traditionnels ont disparu.

This limits women's access to training and career opportunities, in that there is a lack of information and encouragement provided to them to pursue non-traditional occupations.
Ainsi, l'accès des femmes à la formation et aux carrières est limité, car elles ne reçoivent ni l'information, ni les encouragements qui les amèneraient à s'intéresser aux emplois non traditionnels.