Vertaling van "encourage wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

wind force (1) | force of wind (2)
force du vent

wind energy plant | wind turbine
installation éolienne | éolienne | aérogénérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

It will also encourage the coordination of research being sponsored by national authorities on the effects of wind turbines on marine life and the marine environment.
Elle encouragera également la coordination des activités de recherche soutenues par les autorités nationales en ce qui concerne les effets des éoliennes sur la vie marine et l'environnement marin.

The European Wind Initiative, for example, has already provided input for the EU's research and development efforts on wind energy and encouraged better alignment of relevant EU and national public funds on identified priorities.
L’initiative européenne pour l’énergie éolienne, par exemple, a déjà contribué aux efforts de recherche et de développement sur l’énergie éolienne entrepris par l'UE et a permis une utilisation plus cohérente des fonds publics européens et nationaux pour les priorités qui ont été définies.

The NDP is calling upon the government, and within the context of this debate we hope to be joined by all members in the House, that this small incentive that had been put in place to encourage wind power in this country which has been receiving some strong accolades from both Ontario and Quebec and other places needs to be set.
Le NPD prie le gouvernement — et dans le contexte de ce débat, nous espérons rallier tous les députés de la Chambre — de mettre en place cette petite mesure incitative visant à encourager l'énergie éolienne au pays, mesure qui a été saluée chaudement par l'Ontario, le Québec et d'autres endroits.

Calls on the European Union to cooperate with the countries of the Mediterranean region, and of North Africa in view of their significant energy resource potential and substantial opportunities for development of Africa; believes, in particular, that the use of solar and wind energy should be researched and encouraged; calls, therefore, for common objectives for renewable energy and energy efficiency to be included in the Barcelona Process: Union for the Mediterranean;
invite l'Union à collaborer avec les pays de la Méditerranée, et notamment d'Afrique du Nord, compte tenu du potentiel important de ces pays en matière de ressources énergétiques et des opportunités de développement importantes pour l'Afrique; estime qu'il convient en particulier d'étudier et de promouvoir l'utilisation de l'énergie solaire et de l'énergie éolienne; demande donc l'inclusion d'objectifs communs en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique dans le cadre du Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée;

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the government certainly does intend to strongly encourage wind power throughout Canada, including in Quebec.
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, l'intention du gouvernement est certainement de favoriser fortement l'énergie éolienne partout au Canada y compris au Québec.

We've committed $1.5 billion, for example, for things you talk about, such as renewable energy, and $260 million to encourage wind energy so we can reduce climate change.
Il a consacré 1,5 milliard de dollars, par exemple, au développement des énergies que vous avez mentionnées, comme l'énergie renouvelable, et 260 millions de dollars à la promotion de l'énergie éolienne, en vue de réduire les conséquences entraînées par le changement climatique.

With a view to boosting the economy's competitiveness, the Commission is encouraging the government to speed up structural reform, and in particular to wind up the Slovene Development Fund and move ahead with privatisation of the financial sector.
Afin de renforcer la compétitivité de l'économie, la Commission encourage le gouvernement à accélérer les réformes structurelles, en particulier à achever la liquidation du Fonds de développement slovène et à avancer dans la privatisation du secteur financier.