Traduction de «encourage sustainable practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices
adopter des pratiques de travail écologiquement durables | respecter des pratiques de travail respectueuses de l'environnement

advocate sustainable management | promoting sustainable management | encourage sustainable management | promote sustainable management
promouvoir la gestion durable

encourage sustainable packaging | promotion of sustainable packaging | promote sustainable packaging | sustainable packaging promotion
promouvoir un emballage durable

Discussions on Decision Making Practices For Sustainable Development [ Decision Making Practices for Sustainable Development ]
Propos sur la prise de décision et le développement durable [ La prise de décision et le développement durable ]

campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification
lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertification

sustainable fishing practice
pratique de pêche durable

Codes of Ethics and Practice for Sustainable Tourism
Codes d'éthique et directives générales pour un développement touristique durable

Building a Sustainable Tourism Community, Bouctouche N.B. Best Practice Model
Construction d'une communauté touristique durable, modèle des meilleures pratiques de Bouctouche au Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will also launch a specific programme aimed at architects, planners, government officials, developers, environmental groups and citizens to encourage best practice in terms of urban planning and the development of sustainable cities.
La Commission lancera également un programme spécifique destinés aux architectes, planificateurs, fonctionnaires gouvernementaux, promoteurs, groupes de défense de l'environnement et citoyens, pour encourager les meilleures pratiques en termes d'urbanisme et de développement des villes durables.

The Commission has already proposed that ecolabels should now also be given to services; this proposal should encourage some of the major "users" of the coastal zone such as tourism operators to adopt more sustainable practices in order to acquire an ecolabel.
La Commission a déjà émis une proposition aux termes de laquelle certains écolabels pourraient être attribués à des activités de services; cette proposition devrait encourager les principaux "utilisateurs" des ressources côtières, tels que les exploitants d'entreprises touristiques, à adopter des pratiques plus viables pour se voir décerner un écolabel.

We can't ask that the Income Tax Act encourage sustainable practices necessarily, but the Act must at least be neutral for the practices used on private woodlots.
On ne peut pas demander que la Loi de l'impôt sur le revenu encourage nécessairement les pratiques durables, mais il faut au moins que la loi soit neutre pour les pratiques utilisées sur les boisés privés.

· Encourage public bodies to procure sustainably as much as possible, for example by using criteria to create and increase demand for sustainable products and services and encourage the exchange of best practices.
· Encourager les organismes publics à conclure, dans la mesure du possible, des marchés durables, par exemple en utilisant des critères permettant de créer et d’accroître la demande de produits et services durables et d’encourager l’échange des meilleures pratiques.

The Commission encourages Member States in their efforts to develop more strategic approaches to sharing knowledge and good practice in a bid to stimulate Education for Sustainable Development (ESD).
La Commission soutient les États membres dans la mise au point d’approches plus stratégiques de l’échange de connaissances et de bonnes pratiques afin de promouvoir l'éducation au développement durable.

These principles underscore the importance of environmental integrity to human health and affirm that governments in Canada are responsible for ensuring their decisions to protect the health of people and the environment for creating conditions that encourage individuals and communities to adopt sustainable practices.
Ces principes mettent en évidence l'importance de la salubrité de l'environnement pour la santé des humains et reconnaissent qu'il incombe aux gouvernements canadiens de prendre des décisions qui protègent la santé des Canadiens et l'environnement et de créer des conditions qui incitent les particuliers et les communautés à adopter des méthodes de développement durable.

In order to provide support and better integration, all Member States will be encouraged to adopt national and regional urban environment strategies, linking to national sustainable development plans, and to nominate national and/or regional Focal Points for the Urban Environment to promote best practice and support towns and cities in delivering a sustainable and healthy urban environment.
Afin d'assurer un soutien et une meilleure intégration, tous les États membres seront encouragés à adopter des stratégies nationales et régionales en matière d'environnement urbain, liées à des plans nationaux de développement durable, et à désigner des points de contact nationaux et/ou régionaux pour l'environnement urbain, afin de promouvoir la diffusion des meilleures pratiques et de soutenir les villes dans la réalisation d'un environnement urbain durable et sain.

7) Tax initiatives that will encourage sustainable practices; a system to allow for income spikes caused by natural disasters to be averaged, as well as the ability to use expenses from silviculture treatments against income.
7) Prendre des mesures fiscales favorisant les pratiques durables; établir un système permettant d'étaler les variations brusques de revenu causées par les catastrophes naturelles et de déduire des recettes les dépenses liées aux traitements sylvicoles.

Together with farmers, local organizations, provincial and territorial governments we are working co-operatively to improve producer efficiencies, to develop market opportunities, and to encourage sustainable environmental practices.
Nous collaborons avec les agriculteurs, les organisations régionales et les gouvernements provinciaux et territoriaux à améliorer le rendement des producteurs, à développer de nouveaux marchés et à encourager l'agriculture intégrée.

We're saying that's a very good indicator of sustainable practices, but in the interim we would ask you to encourage your supplier from B.C. to start changing practices now.
Nous leur disons qu'il s'agit d'un très bon indicateur des pratiques écologiques, mais que dans l'intervalle, elles devraient encourager leurs fournisseurs de Colombie-Britannique à changer dès maintenant leurs pratiques d'exploitation.