Vertaling van "encourage philanthropy have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Giving encouragement to have positive body image
encourager une image corporelle positive

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We applauded the finance committee's last two proposals to encourage large donations and encourage philanthropy in giving through large donations, but we have not yet finished the job in terms of moderate and modest donations.
Nous avons applaudi aux deux dernières recommandations du Comité des finances visant à encourager les contribuables qui font de gros dons et les sociétés philanthropiques en permettant à ces dernières d'accepter des gros dons, mais la tâche n'est pas terminée en ce qui concerne les dons moyens ou modestes.

Provisions that were brought in by the government to encourage philanthropy have had just the opposite effect.
Les dispositions que le gouvernement a proposées pour stimuler la philanthropie ont eu l'effet opposé.

The event encourages philanthropy among youth and is based on the idea that young people have the power to change the world.
Cet événement incite les jeunes à la philanthropie et se fonde sur le principe que les jeunes ont le pouvoir de changer le monde.

The Canadian Centre for Philanthropy says that we have to find ways and means to encourage more Canadians to participate in the development of the social and supportive caring fabric of our country through charity giving.
Le Centre canadien de philanthropie nous disent que nous devons trouver des moyens d'encourager les Canadiens à participer au développement du tissu social de notre société en contribuant aux oeuvres de bienfaisance.

We have worked hard to ensure that philanthropy is fair and ethical and that, most important, philanthropy continues to encourage our society to do better.
Nous avons travaillé fort pour faire en sorte que la philanthropie soit juste et éthique et, ce qui est le plus important, que la philanthropie continue à encourager notre société à s'améliorer.