Vertaling van "encourage ms whose " (Engels → Frans) :

· encourage MS whose ODA levels are still below the individual baseline to make every effort to reach the targets in 2006 and in 2010 respectively;
· encourager les États membres dont le niveau d'APD demeure inférieur au taux minimum individuel à entreprendre tous les efforts pour atteindre les objectifs fixés, respectivement en 2006 et 2010;

21. Calls on the Member States to appoint a national official to take charge of gender equality for the purposes of implementing the Lisbon strategy (‘Ms Lisbon’), whose task should be to help draw up and revise the respective national plans and monitor their implementation so as to encourage gender mainstreaming and budgeting as regards the policies and targets laid down in the plans;
21. demande aux États membres de nommer un responsable national pour l'égalité de genre dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne ("Madame Lisbonne"), chargé de participer à l'élaboration et à la révision des différents plans nationaux et de contrôler leur mise en œuvre afin de favoriser l'intégration de la dimension du genre, notamment dans le budget, pour les politiques et les objectifs définis par ces plans;

In the words of praise by the parents whose children are in Ms. Blanchfield's care, “Pam never inhibits the children from being the individuals that they are, but at the same time encourages and teaches them to be part of the team”.
Les parents des enfants confiés à Mme Blanchfield ne tarissent pas d'éloges à l'égard de l'enseignante, assurant qu'elle encourage toujours les petits à exprimer leur véritable personnalité, tout en leur montrant à travailler en équipe.