Vertaling van "encourage mobility amongst " (Engels → Frans) :

Mobility should be encouraged through national employment strategies and lifelong learning schemes that develop, amongst other factors, vocational skills as well as language and intercultural skills.
La mobilité doit être encouragée au moyen de stratégies nationales de l'emploi et de programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie qui permettent d'acquérir, entre autres, des qualifications professionnelles et des compétences linguistiques et interculturelles.

With regard to situations of this kind, and without prejudice to the measures taken at national level, does the Commission intend to increase response capacity at European level by, for example, strengthening the powers of Eurocontrol, encouraging mobility amongst air traffic controllers, setting up European support teams or developing new technology in the field of air navigation?
Face à ce type de situation, et sans préjudice des mesures adoptées au niveau national, la Commission compte-t-elle consolider la capacité de réponse au niveau européen, notamment par le renforcement des pouvoirs d’Eurocontrol, l’encouragement à la mobilité des contrôleurs aériens, la constitution d’équipes européennes d’appui et le développement de nouvelles technologies en matière de navigation aérienne?

With regard to situations of this kind, and without prejudice to the measures taken at national level, does the Commission intend to increase response-capacity at European level by, for example, strengthening the powers of Eurocontrol, encouraging mobility amongst air traffic controllers, setting up European support teams or developing new technology in the field of air navigation?
Face à ce type de situation, et sans préjudice des mesures adoptées au niveau national, la Commission compte-t-elle consolider la capacité de réponse au niveau européen, notamment par le renforcement des pouvoirs d'Eurocontrol, l'encouragement à la mobilité des contrôleurs aériens, la constitution d'équipes européennes d'appui et le développement de nouvelles technologies en matière de navigation aérienne?

6. Notes that the Commission's European Union Network for Patient Safety project is the first step amongst many aimed at encouraging Member States and EU stakeholders to collect and exchange information concerning patient safety at Member State level; however, regrets that it does not encourage the exchange of information between Member States' regulatory authorities responsible for health-care professionals; calls on the Commission to encourage the exchange of information between such regulatory authorities in order to facilitate the mobility of health-care professionals and patient safety throughout the EU;
6. note que le projet de la Commission visant à créer un réseau de l'Union européenne pour la sécurité des patients n'est que la première des nombreuses étapes visant à encourager les États membres et les parties prenantes de l'UE à collecter et échanger des informations concernant la sécurité des patients à l'échelle des États membres; déplore toutefois qu'il ne favorise pas l'échange d'informations entre les autorités de réglementation des États membres chargées des professionnels de la santé; invite la Commission à promouvoir l'échange d'informations entre ces autorités de réglementation, afin de faciliter la mobilité des professionnels de la santé et la sécurité des patients dans l'UE;

28. Calls for the rapid introduction of an Erasmus-style exchange programme for apprenticeship, with a view to encouraging mobility amongst apprentices, and would like the Commission to propose a European statute for apprentices;
28. demande que soit mis en place rapidement un programme d"échange de type ERASMUS pour l"apprentissage afin d"encourager la mobilité des apprentis ; souhaite que la Commission propose un statut européen de l"apprenti;

44. Advocates forging further links by developing a system for the recognition and equivalence of diplomas and training, so as to encourage mobility amongst students and researchers on the one hand and make it easier for European citizens to enter the labour market on the other;
44. encourage la multiplication des passerelles développant un système de validations et d'équivalences des diplômes et des formations afin de favoriser la mobilité des étudiants et des chercheurs d'une part et de faciliter l'intégration des citoyens européens sur le marché du travail d'autre part;