Other groups include the Réseau de développement économique, which seeks to create jobs in francophone areas and encourage francophones to remain in their region through employment; and groups representing the interests of anglophone minority communities in Quebec, as mentioned by Senator Fraser, for instance, the Quebec Community Groups Network — I know that Senator Seidman takes a keen interest in these groups and I would encourage her to continue doing so.
Il y a d'autres groupes, comme le Réseau de développement économique, qui essaie de créer des emplois dans les régions francophones et d'encourager les francophones à demeurer dans leur région grâce à l'emploi; les groupes qui représentent les intérêts des minorités anglophones au Québec, comme le mentionnait la sénatrice Fraser, des groupes tels que le Quebec Community Groups Network — je sais que la sénatrice Seidman s'intéresse beaucoup à ces groupes et je l'encourage à continuer.
