Vertaling van "encourage competitiveness in awarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage competition
favoriser la concurrence

Graduate Student Poster Competition Award
Prix du Mérite pour la présentation d'un poster par un étudiant gradué

Graduate Student Paper Competition Awards
Prix du Mérite pour la présentation d'un exposé par un étudiant gradué

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general terms, the European Commission’s industrial policy aims to encourage competition and innovation in the EU and to support SMEs.
D’une manière générale, la politique industrielle de la Commission vise à encourager la concurrence et l’innovation au sein de l’Union européenne (UE) et à soutenir les petites et moyennes entreprises (PME).

Most importantly it will give consumers more choice and improve transparency, protecting them better against security and personal data breaches and spam by encouraging competition in new networks.
Son intérêt le plus important sera d’offrir au consommateur un choix élargi et davantage de transparence, ce qui le protégera mieux des failles de sécurité, des violations de la confidentialité des données à caractère personnel et des messages non sollicités, car la concurrence sera favorisée dans les nouveaux réseaux.

Once again, your conclusions are that the measures taken to encourage competitiveness in awarding contracts were insufficient. In other words, there is still only one supplier.
Encore une fois, vos conclusions sont que les mesures prises pour favoriser la concurrence dans l'attribution des contrats ont été insuffisantes, c'est-à-dire qu'il n'y a toujours qu'un seul fournisseur.

1.1 The purpose of this Act is to maintain and encourage competition in Canada in order to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy, in order to expand opportunities for Canadian participation in world markets while at the same time recognizing the role of foreign competition in Canada, in order to ensure that small and medium-sized enterprises have an equitable opportunity to participate in the Canadian economy and in order to provide consumers with competitive prices and product choices.
1.1 La présente loi a pour objet de préserver et de favoriser la concurrence au Canada dans le but de stimuler l’adaptabilité et l’efficience de l’économie canadienne, d’améliorer les chances de participation canadienne aux marchés mondiaux tout en tenant simultanément compte du rôle de la concurrence étrangère au Canada, d’assurer à la petite et à la moyenne entreprise une chance honnête de participer à l’économie canadienne, de même que dans le but d’assurer aux consommateurs des prix compétitifs et un choix dans les produits.

We have to encourage competition, and this is a big element toward encouraging competition.
Nous devons encourager la concurrence et ceci est un pas important dans cette direction.

In view of the detrimental effects on competition, the award of concessions without prior publication should only be permitted in very exceptional circumstances.
Compte tenu de ses effets négatifs sur la concurrence, l’attribution d’une concession sans publication préalable ne devrait être autorisée que dans des circonstances exceptionnelles.

As the leader is aware, the Treasury Board's contracting policy was adopted in order for the government to award contracts in a manner that stands the test of public scrutiny, facilitates access, encourages competition and reflects fairness in the spending of public funds.
Comme le sait le leader, la politique sur les marchés du Conseil du Trésor a été adoptée afin que la façon dont les marchés sont octroyés résiste à l'examen public, y facilite l'accès, encourage la compétition et permette de s'assurer que les fonds publics sont dépensés équitablement.

In the context of defence and security, it can be appropriate for contracting authorities/entities to oblige the successful tenderer to organise a transparent and non-discriminatory competition when awarding subcontracts to third parties.
Dans le cadre de la défense et de la sécurité, il peut s’avérer approprié que les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices obligent l’adjudicataire à organiser une mise en concurrence transparente et non discriminatoire lors de l’attribution des contrats de sous-traitance à des tiers.

The Competition Act maintains and encourages competition in order to enhance economic welfare, to ensure that small and medium size enterprises have an equitable opportunity to participate in the Canadian economy, and to provide consumers with competitive prices and product choices.
La Loi sur la concurrence préserve et favorise la concurrence afin d'améliorer le bien-être économique de la population, d'assurer aux PME une chance égale de participer à l'économie canadienne et de procurer aux consommateurs des prix concurrentiels et un choix quand ils achètent des produits.