Vertaling van "encourage better commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our primary objective is to encourage better commercial relationships between railways and shippers.
Notre principal objectif consiste à favoriser de meilleures relations commerciales entre les compagnies de chemin de fer et les expéditeurs.

For this reason, I have spearheaded and participated in three high-level missions over the past two years that have allowed the expansion of bilateral ties between India and Canada, fostered better mutual understanding and encouraged closer commercial and academic cooperation.
C'est pourquoi, au cours des deux dernières années, j'ai dirigé trois missions de haut niveau qui ont permis de multiplier les liens entre l'Inde et le Canada, de favoriser la compréhension mutuelle et d'encourager une collaboration plus étroite sur les plans commercial et universitaire.

I wish to end by expressing my support for this proposal for a directive which encourages better supervision and evaluation of the commercial transactions system.
Je souhaite conclure en exprimant mon soutien à cette proposition de directive qui encourage une meilleure supervision et une évaluation plus poussée du système de transactions commerciales.

7. Endorses the Commission’s view that cross-border infrastructure is one of the best examples of where the EU can plug gaps and deliver better value results; considers that targeted financial support at EU level can help to kick-start other important projects, which often have great commercial potential in the long term; notes that countries are now launching huge, ambitious infrastructure investment drives, that maintaining competitiveness means that Europe has a particularly strong strategic interest in effective infrastructure, to lay the foundations for long-term economic growth, and that the result would be a European core transport network ensuring a more energy-efficient transport sector, which could include shifting freight and passenger flows towards more sustainable and accessible transport modes; observes that such support needs to be targeted on key priorities – removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and intermodal connections;
7. partage l'avis de la Commission selon lequel les infrastructures transfrontalières constituent l'un des meilleurs exemples de domaines dans lesquels l'Union européenne peut combler les lacunes et obtenir les résultats les meilleurs; considère qu'un soutien financier ciblé au niveau de l'Union peut contribuer à l'amorçage d'autres projets importants, qui recèlent souvent un fort potentiel commercial à long terme; relève que des pays lancent actuellement de vastes programmes d'investissement ambitieux dans le domaine des infrastructures, que la préservation de sa compétitivité impose à l'Europe d'axer sa stratégie sur des infrastructures efficaces, afin d'inscrire la croissance économique dans la durée, ce qui devrait lui permettre de disposer d'un réseau de transport de base garantissant au secteur correspondant une efficacité énergétique accrue et pourrait conduire à faire évoluer les flux de fret et de passagers vers des modes de transport durables et accessibles; fait observer que ce soutien financier doit s'articuler autour de grandes priorités: éliminer les goulets d'étranglement sur les axes transeuropéens stratégiques, encourager l'extension de ces axes et développer des connexions transfrontières et intermodales;

16. Acknowledges the importance of public procurement, especially pre-commercial procurement, and the role it plays in stimulating innovation in the Single Market; encourages Member States to make use of pre-commercial procurement to give a decisive initial push to new markets for innovative and green technologies while improving the quality and effectiveness of public services; calls on the Commission and Member States to better communicate the existing possibilities for pre-commercial procurement to public authorities; calls on the Commission to explore how cross-border joint procurement can be facilitated;
16. reconnaît l'importance des marchés publics, et notamment des achats publics avant commercialisation, et le rôle qu'ils jouent dans la stimulation de l'innovation dans le marché unique; encourage les États membres à faire usage des achats publics avant commercialisation afin de fournir une impulsion initiale décisive aux nouveaux marchés en matière de technologies innovantes et vertes, tout en améliorant la qualité et l'efficacité du service public; demande à la Commission et aux États membres d'améliorer, à l'intention des pouvoirs publics, leur communication sur les possibilités d'achats publics avant commercialisation; demande à la Commission d'explorer les moyens de faciliter les marchés publics transfrontaliers conjoints;

The Framework Agreement is intended in particular to: - develop and diversify trade and establish commercial cooperation to the parties' mutual advantage; - establish economic cooperation in areas of common interest, including scientific and technological cooperation and industrial cooperation; - promote cooperation between undertakings of the two parties by facilitating investment on either side and encouraging better mutual understanding.
L'accord-cadre vise en particulier à : - développer et diversifier les échanges et instituer une coopération commerciale à l'avantage mutuel des parties ; - établir une coopération économique dans des domaines d'intérêt commun y compris la coopération scientifique et technologique et la coopération industrielle ; - favoriser la coopération entre les entreprises des deux parties en facilitant les investissements des unes et des autres et en encourageant une meilleure compréhension mutuelle.

2. COOPERATION The agreement includes support for the development of Moroccan scientific research, encouraging better knowledge of the biological fluctuations in fish stocks and contributing to the setting-up of joint ventures to make better use of these resources, either through experimental fishing or in the area of industrial and commercial exploitation.
2. COOPERATION L'accord comporte notamment un soutien au développement de la recherche scientifique marocaine favorisant une meilleure connaissance de l'évolution des conditions biologiques des stocks de poissons ou contribuant à l'installation d'entreprises communes pour la mise en valeur de ces ressources, soit au niveau expérimental, soit à celui de l'exploitation industrielle et commerciale.

Of that 53 million : - 30 million will be invested in infrastructure projects the purpose of which is to facilitate multimodal transport; - 13 million will be used to grant to an estimated 150 operators who will be leaving the profession a supplementary pension; - 7.5 million will be invested in encouraging barge operators to create or join cooperatives with the aim of encouraging better management and closer coordination of services; - 1 million will be used to improve the commercial qualifications of managers in this sector.
Ces 53 millions de florins se répartiront comme suit: - 30 millions serviront à financer les projets d'infrastructure qui ont pour bût l'amélioration du transport multimodal; - 13 millions serviront dôtés aux opérateurs quittant la profession en forme de pensions supplémentaires; - 7,5 millions serviront à inciter les bateliers à créer ou rejoindre des coopératives dans la perspective d'une meilleure gestion et d'une coordination plus étroite des services. - 1 million servira à améliorer les qualifications commerciales des dirigeants dans ce secteur.