Traduction de «encourage an entrepreneurial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reveal entrepreneurial spirit | show an entrepreneurial spirit | demonstrate entrepreneurial spirit | show entrepreneurial spirit
faire preuve d'esprit d'entreprise

entrepreneurial initiative | entrepreneurial mindset | entrepreneurial spirit
esprit d'entreprise

entrepreneurial fiber | entrepreneurial fibre | entrepreneurial tendency | entrepreneurship tendency | entrepreneurial tendencies | entrepreneurship tendencies
fibre de créateur d'entreprise | fibre d'entrepreneur | fibre entrepreneuriale

entrepreneurial capacity | entrepreneurial skill
capacité d'entreprendre

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

owner/managers' mentality | mentality of owner/managers | entrepreneurial mentality | entrepreneurial mindset
mentalité d'entrepreneur | mentalité de propriétaire-dirigeant d'entreprise | mentalité de propriétaire-dirigeant | mentalité entrepreneuriale

entrepreneurial fiber | entrepreneurial fibre | entrepreneur tendencies | entrepreneur fiber
fibre d'entrepreneur | fibre entrepreneuriale

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encouraging more entrepreneurial initiative implies promoting more entrepreneurial attitudes.
L’Europe galvaude ainsi bien des chances. Encourager davantage l'initiative de création d'entreprise implique de favoriser les attitudes entrepreneuriales.

Special attention will be paid to promoting entrepreneurial and innovation-oriented mindsets, including by encouraging practical entrepreneurial experiences.
Une attention particulière sera accordée à des actions destinées à favoriser l’avènement de mentalités tournées vers l’esprit d’entreprise et l’innovation, y compris en promouvant les expériences pratiques d’entrepreneuriat.

To encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs
Encourager une culture entrepreneuriale et promouvoir la création et la croissance de PME

· encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs.
· encourager une culture d’entreprise et promouvoir la création et la croissance des PME.

It made me realize that the entrepreneurial spirit is alive and well, not only in Mississauga South but across Canada, and that our government has a responsibility to encourage that entrepreneurial spirit.
Cela m’a fait prendre conscience que l’esprit d’entreprise est vivant et se porte bien, non seulement dans Mississauga-Sud, mais partout au Canada, et qu’il incombe au gouvernement d’encourager cet esprit d’entreprise.

Encouraging an entrepreneurial culture and improving the business environment is therefore critical for Europe’s recovery and growth”.
Il est donc crucial de favoriser la culture entrepreneuriale et d'améliorer l’environnement des entreprises pour remettre l’Europe sur pied et garantir sa croissance».

(b) encouraging an entrepreneurial culture and promoting the creation and growth of SMEs.
b) encourager une culture d’entreprise et promouvoir la création et la croissance de PME.

Canada's economic action plan recognizes the importance of encouraging the entrepreneurial spirit of Canada's youth, taking targeted measures to encourage youth and create jobs while securing our long-term economic growth.
Le Plan d'action économique du Canada reconnaît l'importance d'encourager l'esprit d'entreprise des jeunes Canadiens, de prendre des mesures ciblées en vue d'encourager les jeunes et de créer des emplois tout en assurant notre croissance économique à long terme.

The continuous development of entrepreneurial skills and the encouragement of entrepreneurial attitudes are essential for the expansion of the "demand side" of risk capital.
Le développement régulier des compétences entrepreneuriales et l'encouragement de l'esprit d'entreprise sont des éléments essentiels du renforcement du "volet demande" du capital-investissement.

I believe and our party believes that the government's position should be one that encourages competition in every way possible, one that encourages the entrepreneurial instincts which we see are alive and well in the industry.
Je suis d'avis, comme l'est mon parti, que la position du gouvernement devrait consister à encourager la concurrence sous toutes ses formes, c'est-à-dire favoriser l'instinct d'entrepreneur qui est très présent au sein de l'industrie.