Traduction de «encourage all parliamentarians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

parliamentarian | representative
député | parlementaire

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]
The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I encourage all parliamentarians to read this report.
J'invite tous les parlementaires à lire ce rapport.

I encourage all parliamentarians to pay tribute to the individuals and organizations that have been participating in the program of special events in their communities
J'invite tous les parlementaires à rendre hommage aux personnes et aux organisations qui participent aux activités spécialement organisées dans leur collectivité pour souligner ces événements.

I encourage all parliamentarians to recognize the individuals and organizations that have been participating and contributing to the program of special events in their communities.
J'invite tous les parlementaires à saluer les personnes et les organisations qui ont collaboré à l'établissement du programme des événement spéciaux de leur collectivité.

In addition, the Commission would encourage and assist the European Parliament to engage fully with parliamentarians from key partner countries.
En outre, la Commission encouragera et aidera le Parlement européen à dialoguer activement avec les parlementaires des principaux pays partenaires.

Calls on the EU institutions, the Member States, local authorities, the social partners and civil society to join forces and cooperate at all levels to improve the situation of children in the EU and in the rest of the world; welcomes and supports the Child Rights Manifesto co-authored by UNICEF and 14 organisations promoting children’s rights, and encourages more Members of the European Parliament, as well as national parliamentarians, to sign the Manifesto and become ‘child rights champions’.
demande aux institutions de l'Union européenne, aux États membres, aux autorités locales, aux partenaires sociaux et à la société civile d'unir leurs forces et de coopérer à tous les niveaux pour améliorer la situation des enfants dans l'Union européenne et dans le reste du monde; accueille favorablement et appuie le Manifeste des droits des enfants, co-rédigé par l'UNICEF et 14 organisations engagées dans la promotion des droits de l'enfant, et encourage les députés du Parlement européen, ainsi que les parlementaires nationaux, à signer en grand nombre le manifeste et à devenir les «champions des droits de l'enfant».

I would encourage all parliamentarians to put aside their partisan interests, look at the facts and join with all Canadians in building a trade policy that is consistent with the principle of peace, prosperity and respect for human rights.
J'inviterais tous les parlementaires à mettre de côté la partisanerie, à examiner les faits et à unir leur voix à celle de tous les Canadiens, qui souhaitent mettre en oeuvre une politique commerciale qui s'accorde avec les valeurs de la paix, de la prospérité et du respect des droits de la personne.

5. The Parties encourage the European Parliament and the Central American Parliament (Parlacen) to establish an Inter-parliamentarian Committee, in the framework of this Agreement, in accordance with their constitutional laws.
5. Les parties encouragent le Parlement européen et le Parlement d'Amérique centrale (Parlacen) à établir une commission interparlementaire, dans le cadre de l'accord, conformément à leurs lois constitutionnelles.

The Parties shall encourage contacts and exchanges between their national, regional and judicial authorities, parliamentarians, and non-governmental organisations.
Les parties encouragent les contacts et les échanges entre leurs autorités nationales, régionales et judiciaires, entre leurs parlementaires et entre organisations non gouvernementales.

Therefore I encourage all parliamentarians in the House to examine my bill.
Par conséquent, j'encourage tous les parlementaires à examiner mon projet de loi.