However, most operational problems encountered did find a solution in 2005. This contributed to the strong acceleration of the programmes in 2006.
Cela étant, la plupart des problèmes opérationnels rencontrés ont trouvé une solution en 2005, ce qui a contribué à une forte accélération du programme en 2006.