Vertaling van "encompasses such things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There Ain't No Such Thing As A Free Lunch [ there ain't no such thing as a free lunch ]
on n'a rien pour rien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cyber abuse is increasing dramatically, and it encompasses such things as cyber-bullying, cyber stalking, cyber sexual solicitation and pornography.
La cyberviolence augmente de façon spectaculaire, sous forme d'intimidation, de harcèlement, notamment sexuel, et de pornographie.

Mr. Mueller: I forgot the numbers in my office, and I apologize, but in terms of better access to distance education, which encompasses many of these things, we are looking at many other tools, such as Skype.
M. Mueller : J'ai oublié mes chiffres à mon bureau, et je vous prie de m'en excuser, mais pour rendre l'éducation à distance plus accessible, nous sommes en train d'envisager toutes sortes d'outils, comme Skype.

It will encompass measures addressing, among other things, infrastructure protection and cybercrime as well as external aspects such as the role of cyberspace in democratic movements and capacity building in third states.
Il s’agira notamment de prévoir des mesures portant sur la protection des infrastructures et la cybercriminalité ainsi que sur des aspects extérieurs tels que le rôle du cyberespace dans les mouvements démocratiques et le renforcement des capacités des États tiers.

These encompass such things as assistance in finding accommodation suited to their needs, health care and support services for spouses and children.
On y trouve des mesures facilitant la recherche de logements adaptés à leurs besoins, des soins de santé et des services de soutien pour les conjoints et les enfants.

The bill is worthy of the support of every single member of the House because this is the type of research, the scope of which is definitely very encompassing, including such things as biomedical research, clinical research, research respecting health systems, health services, as well as studying all the other determinants of health, such as the environment, cultural aspects and so on.
Je conclurai donc en disant que ce projet de loi mérite d'être appuyé par tous les députés parce qu'il soutient la recherche dans une foule de domaines, comme la recherche biomédicale, la recherche clinique, la recherche relative au système de santé et aux services de santé, aussi bien que la recherche sur tous les autres déterminants de la santé, comme l'environnement et les aspects culturels, entre autres.