Vertaling van "enclosed substantially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance
achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux

substantial completion [ substantial completion of the work | substantial performance | substantial performance of the work ]
achèvement substantiel de l'ouvrage [ achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux ]

enclosed automobile flat car | enclosed automobile car | enclosed auto rack car
wagon porte-automobiles fermé

enclosed stairway [ enclosed staircase | closed stairs | box stairs | internal enclosed stairway ]
escalier encloisonné [ escalier entre-murs | escalier à l'italienne | escalier intérieur encloisonné ]

States bordering enclosed or semi-enclosed seas
Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées

cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed
volume d'espace | volume hors tout

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources
Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques

enclosed or semi-enclosed sea
mer fermée ou semi-fermée

enclose
renfermer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new agreement will substantially expand the range of products covered, that include consumer and other finished products, parts and components, and machinery used in the manufacturing of IT products (enclosed a summary of the products covered by the ITA expansion).
Le nouvel accord élargira considérablement l'éventail des produits concernés qui intègre des biens de consommation et d'autres produits finis, des pièces et composants ainsi que des appareils utilisés dans la fabrication de produits informatiques (voir la synthèse des produits couverts le nouvel ATI).

The most comprehensive approach would be based on a total ban on smoking in all enclosed or substantially enclosed workplaces and public places, including means of public transport.
L'approche la plus générale reposerait sur une interdiction de fumer dans tous les lieux de travail et lieux publics clos ou presque, y compris les transports en commun.

This policy would consist of a total ban on smoking in all enclosed or substantially enclosed workplaces and public places, whilst granting exemptions to selected categories of venues, such as licensed bars, restaurants and cafés and bars and cafés which do not serve food.
Cette politique consisterait à interdire de fumer dans tous les lieux de travail et lieux publics fermés ou presque, tout en octroyant des dérogations à certaines catégories de lieux comme les bars, restaurants et cafés autorisés à servir des boissons alcoolisées et les bars et cafés qui ne servent pas de nourriture.