Traduction de «enbridge had just » (Anglais → Français) :

At the recent abandonment cost estimate hearing, two of the regulatory people representing Enbridge had just recently worked at the NEB as regulatory officers.
Aux audiences récentes sur les coûts estimatifs de la cessation d'exploitation, deux des responsables de la réglementation chargés de représenter Enbridge travaillaient jusque récemment dans le même domaine à l'ONE.

Ironically, I was at an oil and gas session organized by the first nations in Prince George just a few weeks ago, where the national resources minister got up and had the audacity and incredibility to say that his government does not promote projects like Keystone or Enbridge northern gateway.
Justement, j’ai participé il y a quelques semaines à un débat sur le pétrole et le gaz naturel, qui était organisé par les Premières Nations à Prince George. Le ministre fédéral des Ressources naturelles, qui était présent, a eu le culot d’affirmer que son gouvernement ne fait pas la promotion de projets comme Keystone ou le Northern Gateway d’Enbridge.