Vertaling van "enabling exemplary projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exemplary project
projet modèle

The Exemplary Schools Study [ The Exemplary Schools Project ]
Étude sur les écoles secondaires [ Projet des écoles secondaires ]

Exemplary Schools Project
Projet Écoles modèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the opening ceremony, EIB Director General Rémy Jacob congratulated the teams responsible for the project on their exemplary work together, which will enable the two institutions to foster knowledge about the European Union and help the EIB to forge ties with academia and deepen its integration into the host country.
Lors de la cérémonie marquant l’ouverture, M. Rémy Jacob, Directeur général de la BEI a félicité les équipes responsables du projet, pour leur travail en parfaite collaboration, qui permet aux deux institutions de promouvoir les connaissances européenne et à la BEI d’approfondir ses liens avec la communauté académique et son intégration avec son pays hôte.

We want to kick-start cross-border initiatives and networks, and we have to set up an ideas exchange, enabling exemplary projects and initiatives – that is to say best practices – to be followed by as many as possible during the preparations in 2003 and the actual Year in 2004.
Nous souhaitons soutenir les initiatives et les réseaux transnationaux et créer un forum d'échanges d'idées grâce auquel, durant les préparatifs de l'année 2003 et durant l'année 2004, des projets et des initiatives exemplaires feront un maximum d'émules, avec pour mot d'ordre la recherche des meilleures pratiques.