Vertaling van "enables vigorous competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stiff competition [ keen competition | vigorous competition ]
concurrence vigoureuse [ vive concurrence ]

Enabling Technologies: Springboard for a Competitive Future
Les technologies-clés : porte ouverte sur notre compétitivité future

Enabling Research for Competitive Agriculture [ ERCA | Agricultural Policy Research Networks ]
Facilitation de la recherche pour une agriculture compétitive [ FRAC | Réseaux de recherche sur les politiques agricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In summary, Interac Association is a not-for-profit organization made up of a diverse membership that competes vigorously with one another to provide customers with 24/7 access to their money. The diversity of the parties and the competitive marketplace enable consumers to enjoy a standard of banking convenience that is virtually unmatched around the world.
En résumé, l'Association Interac est un organisme à but non lucratif composé de membres fort divers qui se concurrencent vigoureusement afin d'assurer aux clients l'accès à leur argent 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. La diversité des parties concernées et la compétitivité du marché actuel garantissent aux consommateurs une facilité d'accès aux services bancaires qui est pratiquement sans égale dans le monde.

Further considerable reform efforts must be vigorously pursued also to enable it to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
L'Albanie doit poursuivre vigoureusement les efforts considérables entrepris en matière de réforme, afin d'être à même de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

Vigorous implementation of its structural reform programme should enable it to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
Une mise en œuvre vigoureuse de son programme de réformes structurelles devrait lui permettre de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

Bulgaria’s continuation of the current pace of its reform path and Romania’s vigorous implementation of its structural reform programme should enable them to withstand competitive pressure and market forces within the EU.
Si la Bulgarie maintient le rythme actuel de son processus de réforme et si la Roumanie poursuit avec autant de vigueur la mise en œuvre de son programme de réformes structurelles, les deux pays devraient être en mesure de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

22. Congratulates Romania on the conclusions of the Commission's report that Romania fulfils the criteria indicative of a functioning market economy and has been vigorously implementing a structural reform programme that should enable it to cope with competitive pressure and market forces within the Union;
22. félicite la Roumanie pour les conclusions du rapport de la Commission selon lesquelles la Roumanie satisfait aux critères propres à une économie de marché viable et a mis en œuvre de manière vigoureuse un programme de réformes structurelles qui devrait lui permettre de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union;

20. Congratulates Romania on the conclusions of the Commission’s report that Romania fulfils the criteria indicative of a functioning market economy and has been vigorously implementing a structural reform programme that should enable it to cope with competitive pressure and market forces within the Union;
20. félicite la Roumanie pour les conclusions du rapport de la Commission selon lesquelles la Roumanie satisfait aux critères propres à une économie de marché viable et a mis en œuvre de manière vigoureuse un programme de réformes structurelles qui devrait lui permettre de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l’intérieur de l’Union;

The current system enables vigorous competition between national and regional lenders — credit unions, for example — and encourages product innovation to help growing segments of the population purchase a home. These segments include new Canadians, self-employed people and young renters, just to name a few.
Le régime actuel permet une concurrence solide entre les prêteurs nationaux et régionaux, comme les caisses de crédit, et encourage l'innovation dans les produits pour aider des segments émergents de la population — tels que les nouveaux Canadiens, les travailleurs autonomes et les locataires — à acheter leur résidence.