The absence of a threshold is what enabled Minister Louise Harel to ignore, perfectly legally, the result of a referendum recently held in Mont-Tremblant, in which 96 per cent of the voters were opposed to merging with a neighbouring municipality.
C'est du reste ce qui a permis à la ministre Louise Harel d'ignorer, en toute légalité, le résultat d'un référendum tenu récemment au Mont-Tremblant et dans le cadre duquel 96 p. 100 des citoyens consultés se sont dits en désaccord avec un projet de fusion avec une municipalité voisine.