Vertaling van "enable the enterprises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | INTERPRISE [Abbr.]
Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | INTERPRISE [Abbr.]

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

2001 E-Enabling the Business [ E-Enabling the Business ]
2001 E-Enabling the Business [ E-Enabling the Business ]

IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]
IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]

portrait of the businesses | description of the enterprises | portrait of the enterprises
portrait des entreprises

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to th
Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

value of the enterprise spirit | value of the entrepreneurial spirit
valeur d'esprit d'entreprise | valeur entrepreneuriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is part of the objective of the Competition Act to promote competition, to enable small and medium-sized enterprises to compete in the marketplace and to enable Canadian enterprises to compete in the international market as well.
La Loi sur la concurrence a notamment pour objectif de promouvoir la concurrence, de permettre aux petites et moyennes entreprises de se livrer concurrence sur le marché et de permettre aux entreprises canadiennes de soutenir la concurrence sur le marché international.

Mr. Bill Matthews: So I guess that would enable the enterprise to be viable.
M. Bill Matthews: Donc, je suppose que cela permettrait la viabilité de l'entreprise.

Financial support from the agency enabled the enterprise to launch a structured marketing plan on the east and west coasts of the United States and in Europe.
L'aide financière de l'agence lui permettra de mettre en oeuvre un plan de commercialisation structuré sur les côtes Est et Ouest des États-Unis ainsi qu'en Europe.

In addition, to enable social enterprises to use their full potential, the Commission proposes an action plan in general support of social innovation to help create a favourable climate, in close partnership with stakeholders in the sector and the Member States.
Au-delà, pour permettre aux entreprises sociales de déployer tout leur potentiel, la Commission propose un plan d’actions qui s'inscrit dans le soutien général à l'innovation sociale et facilitera la mise en place d’un écosystème adapté, en étroit en partenariat avec les acteurs du secteur et les Etats membres.

Furthermore, a labour force with practical language and intercultural skills enables European enterprise to compete effectively in the global market-place.
En outre, une main-d'oeuvre aux compétences linguistiques et interculturelles pratiques rendra l'économie européenne plus concurrentielle sur un marché mondialisé.

Thus, innovation in a traditional sector such as the shoe industry has enabled European enterprises to focus on technical products, despite strong foreign competition and declining consumption [16].
Ainsi, l'innovation dans un secteur traditionnel comme celui de la chaussure permet à certains industriels européens de se positionner sur des produits techniques en dépit de la forte concurrence étrangère et d'une consommation en baisse [16].

I think that will enable Canadian enterprises, both public and private, to lead the world in their ability to compete (1650) Mr. Marcel Proulx (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, my colleague went through some of the changes.
Je pense que cela permettrait aux entreprises privées et publiques du Canada de se poser en chefs de file dans le monde par leur aptitude à soutenir la concurrence (1650) M. Marcel Proulx (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, mon collègue a vécu certains des changements.

It is also necessary to provide for transitional measures to enable the enterprises involved, where necessary, to minimise the impact of the transfer of significant resources to external funds.
Il faut également prévoir des mesures transitoires pour permettre, le cas échéant, au entreprises concernées de minimiser les effets du transfert de sommes importantes vers les fonds externes.

The setting of clear and ambitious targets plays a crucial role in creating the right framework conditions to enable European enterprises to enhance their competitiveness.
Il est déterminant pour l'amélioration de la compétitivité des entreprises européennes de fixer des objectifs précis et ambitieux.

5. Specific actions for craft and small enterprises: Launching of pilot-projects enabling these enterprises in particular to adapt to structural changes, to better integrate in the Single Market and to benefit from the opportunities offered by this market, including in the field of standardisation, certification, environmental and quality management.
5. Actions spécifiques pour l'artisanat et les petites entreprises: lancement de projets pilotes permettant en particulier à ces entreprises de s'adapter aux changements structurels, de mieux intégrer le marché unique et de bénéficier des occasions offertes par ce marché, notamment en matière de normalisation, de certification et de gestion de l'environnement et de la qualité.