Vertaling van "enable safe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]
loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The TEN-T Guidelines envisage the establishment of a single, multimodal network as the ultimate policy objective, covering both traditional ground-based structures and equipment (including intelligent transport systems) to enable safe and efficient traffic.
Les orientations relatives au RTE-T envisagent comme objectif politique ultime l’établissement d’un réseau multimodal unique, couvrant aussi bien des structures terrestres traditionnelles que des équipements (y compris les systèmes de transport intelligents) permettant un trafic sûr et efficace.

A means of communication and lighting shall be provided at the switching location to enable safe manual operation and maintenance of the switching equipment.
Un moyen permettant la communication et l'éclairage est prévu à l'emplacement de l'aiguille de manière à permettre un mode sûr de fonctionnement manuel et la maintenance des appareils d'aiguillage.

Reviewing labels of medicated feeds for accuracy to verify that the proper level of medication is provided and that all applicable directions for use, cautions, and warnings are provided to enable safe use of the feed as directed by Health Canada's Bureau of Veterinarian Drugs is a third component of our post-market.
Le troisième élément de notre programme postérieur à la mise en marché est la vérification de l'exactitude des étiquettes des aliments médicamentés, afin de faire en sorte que la dose du médicament soit adéquate et que soient inscrits tous les modes d'emploi, mises en garde et avertissements appropriés pour l'utilisation sécuritaire des aliments des animaux tel que demandé par le Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada.

After well more than two centuries of enabling safe passage for fishers and travellers, this lighthouse has been declared surplus by Fisheries and Oceans Canada.
Après avoir permis aux pêcheurs et aux voyageurs de naviguer en toute sécurité pendant plus de deux siècles, ce phare a été déclaré excédentaire par Pêches et Océans Canada.

With so much potential change, we must look at ways to continue to enable safe, secure, efficient and environmentally responsible marine transportation.
Compte tenu de cet énorme potentielles de changement, nous devons continuer à chercher des moyens d'assurer un transport maritime sécuritaire, sûr, efficace et respectueux de l'environnement.

The constituents and procedures that are used by originators of data need to be interoperable with the systems, constituents and procedures used by aeronautical information service providers in order to enable safe, seamless and efficient operation of the EATMN.
Les composants et procédures mis en œuvre par les créateurs de données doivent être interopérables avec les systèmes, composants et procédures utilisés par les fournisseurs de service d’information aéronautique afin de permettre un fonctionnement sûr, sans solution de continuité et efficace de l’EATMN.

The European Council also considers that all modern means of electronic communication should be used to the fullest extent, and that the judicial authorities as soon as possible should be given means for secure electronic communications to enable safe correspondence.
Le Conseil européen estime, en outre, que tous les moyens de communication électronique modernes devraient être utilisés au maximum et que les autorités judiciaires devraient être dotées, dans les meilleurs délais, de moyens de communication électronique sécurisés permettant une correspondance en toute sécurité.

We the undersigned citizens of Western Manitoba, ask the Government of Canada to provide the necessary infrastructure to enable safe air travel at Brandon Municipal Airport.
Nous, soussignés, citoyens de l'Ouest du Manitoba, demandons au gouvernement du Canada de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour rendre le transport aérien sûr à l'aéroport municipal de Brandon.

A means of communication means and lighting shall be provided at the switching location to enable safe manual operation and maintenance of the switching equipment.
Un moyen permettant la communication et l'éclairage est prévu à l'emplacement de l'aiguillage de manière à permettre un mode sûr de fonctionnement manuel et la maintenance des appareils d'aiguillage.

``What we want is a world class marine service that enables safe and efficient marine operations on Canada's coasts.
«Ce que nous voulons, c'est un service maritime de première classe qui permette une exploitation marine sûre et efficace sur les côtes canadiennes.