Traduction de «enable polish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]
loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Kitchener district of the Canadian Polish Congress preserves traditions and language to enable the Polish culture to enjoy a strong presence in our community.
La section de Kitchener du Congrès canadien-polonais préserve les traditions et la langue, pour que la culture polonaise soit vibrante dans notre collectivité.

It is nonetheless for the referring court to examine whether the obligations under agreements are in fact capable of enabling the Polish tax authorities to verify, where it may be necessary, the information provided by investment funds established in the United States of America, in order to determine that they operate within a regulatory framework equivalent to that of the EU.
Il appartient néanmoins à la juridiction nationale d’examiner si ces obligations conventionnelles sont effectivement susceptibles de permettre aux autorités fiscales polonaises de vérifier, le cas échéant, les informations fournies par les fonds d’investissement établis sur le territoire des États-Unis d’Amérique afin d’établir que ces derniers opèrent dans un cadre réglementaire équivalent à celui de l’Union.

The Court goes on to consider whether the national country may, in circumstances such as those in the main proceedings, require the applicant to complete the application for a European payment order by indicating the value of the subject‑matter of the dispute expressed in Polish currency, in order to enable the fee for issuing the application to be calculated.
La Cour examine ensuite si la juridiction nationale peut, dans des circonstances telles que celles en l’espèce, exiger que le demandeur complète sa demande d’injonction de payer européenne par l’indication de la valeur de l’objet du litige en monnaie polonaise afin de permettre le calcul des frais de justice.

Poland — Lithuania link, including necessary reinforcement of the Polish electricity network and the Poland-Germany profile in order to enable participation in the internal energy market
Connexion entre la Pologne et la Lituanie, y compris renforcement nécessaire du réseau électrique polonais et du profil Pologne-Allemagne pour permettre la participation au marché intérieur de l'énergie

The clauses of universal jurisdiction in the Greek, Lithuanian, Polish, Slovakian and Slovenian legislation as well as in the Cypriot Bill may enable these Member States to comply, at least partially, with paragraphs 1 and 3 in the absence of explicit implementation.
Les clauses de compétence universelle figurant dans les législations grecque, lituanienne, polonaise, slovaque et slovène, ainsi que dans le projet de loi chypriote, pourraient permettre à ces pays d'être en conformité, au moins partielle, avec les paragraphes 1 et 3 en l'absence d'une transposition explicite.

The Association Council underlined the role of Polish participation to Community programmes, important element of the pre-accession strategy as it enables the Polish administration to experience the practical work in Union bodies.
Le Conseil d'association a insisté sur le rôle de la participation de la Pologne aux programmes communautaires, qui est un élément important de la stratégie de préadhésion en ce sens qu'elle permet à l'administration polonaise de faire l'expérience du travail concret effectué dans les instances de l'Union.

* Poland - ECU 2 million - support for acquiring holdings in private companies The project will enable the Export Development Bank, subject on each occasion to the agreement of the European Investment Bank, to take holdings, on behalf of the Cooperation Fund set up by the Polish Government, in private firms carrying out projects which receive financing under the global loan.
* Pologne - 2 mio Ecus - soutien aux prises de participation dans les entreprises privées : Le projet permettra à la Banque des développement des exportations, sous réserve chaque fois de l'accord de la Banque européenne d'investissement, de prendre des participations, au nom et pour le compte du Fonds de coopération créé par le gouvernement polonais, dans des entreprises privées réalisant des projets qui bénéficient d'un financement au titre du prêt global.

Whereas the Government of the Polish People's Republic has, furthermore, stated that it is prepared to communicate regularly to the Commission, through the State foreign trade agency Animex, details of exports of live swine and pig carcases to the Community and to enable the Commission to exercise continuous supervision of the effectiveness of the measures it has taken;
considérant que le gouvernement de la république populaire de Pologne s'est, en outre, déclaré disposé à communiquer régulièrement à la Commission, par l'intermédiaire de la centrale d'État pour le commerce extérieur «Animex», les détails concernant les exportations de porcs vivants et de porcs abattus dans la Communauté et à mettre la Commission en mesure d'exercer un contrôle permanent sur l'efficacité des mesures prises;

Whereas the Government of the Polish People's Republic has, furthermore, stated that it is prepared to communicate regularly to the Commission, through the State foreign trade agency Animex, details of exports of slaughtered turkeys to the Community and to enable the Commission to exercise continuous supervision of the effectiveness of the measures it has taken;
considérant que le gouvernement de la république populaire de Pologne s'est, en outre, déclaré disposé à communiquer régulièrement à la Commission, par l'intermédiaire de la centrale d'État pour le commerce extérieur «Animex» les détails concernant les exportations de dindes abattues dans la Communauté, et à mettre la Commission en mesure d'exercer un contrôle permanent sur l'efficacité des mesures prises;