Traduction de «enable european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]
loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

computer-enabled crime | cyber-enabled crime
infraction facilitée par Internet | infraction facilitée par les technologies de l’information et de la communication

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

digitally enabled | digital enabled | digitally adapted | digital adapted
adapté au numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: ''The decisions taken today will lead to more choice and competition for European consumers and also enable European insurers to compete more effectively in overseas markets. So this should be good for European businesses and the European economy'.
«Les décisions prises aujourd’hui permettront aux consommateurs européens de bénéficier d’un plus large choix et d’une concurrence accrue entre compagnies d’assurance, et aux assureurs de l’Union d’être plus compétitifs sur les marchés étrangers. C’est donc une bonne chose pour les entreprises européennes et l’économie européenne», a déclaré Jonathan Hill, le commissaire européen chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux.

The tariff enables European producers to charge a market premium irrespective of whether the duty is actually payable.
Le tarif douanier permet aux producteurs européens d'imposer une prime du marché qui ne tient pas compte de l'existence possible d'un droit de douane.

Nuno Teixeira (PPE), in writing. − (PT) This Agreement, which can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union, will enable European airlines to operate direct flights to Canada from any European airport, while also introducing commercial mechanisms such as code sharing.
Nuno Teixeira (PPE), par écrit ((PT) Cet accord, qui peut être décrit comme le plus ambitieux accord de transport aérien conclu par l’Union, permettra à toutes les compagnies aériennes européennes de proposer des vols directs vers le Canada depuis n’importe quel aéroport européen et introduira des mécanismes commerciaux, tels que le partage de codes.

It contains an ambitious and cohesive set of measures in the field of social policy, enabling Europeans to grasp the opportunities open to them.
Il contient un ensemble de mesures ambitieuses et cohérentes dans le domaine de la politique sociale, afin de permettre aux Européens de comprendre les opportunités qui s'offrent à eux.

Although it is true that it is not up to the State to influence individual choices on whether or not to have children, States should have a duty to create the conditions to enable Europeans to have the number of children they want. One way to achieve this objective would be to create a favourable social, economic and educational framework to enable young Europeans to achieve their desire for a family at an earlier stage in life without this having an adverse impact on their opportunities for training or careers.
Un des moyens pour parvenir à cet objectif serait de créer un cadre social, économique et éducatif favorable qui permette aux jeunes Européens de réaliser leurs désirs familiaux à un stade plus précoce de leur vie, sans pour autant que cela influe négativement sur leurs opportunités de formation ou de carrière.

It is not a question of ‘doing in place of’, but of enabling European added value to be brought to bear.
Il ne s’agit pas "de faire à la place de ..". , mais de permettre la mise en œuvre d’une valeur ajoutée européenne.

Erasmus World: a European higher education scheme to attract more students from third countries and enable European students to study in other countries
Erasmus World : créer une offre universitaire européenne pour accueillir plus d'étudiants de pays tiers et faire voyager nos étudiants dans le monde

This latest EU initiative, complementing others at the national level, will help create the right regulatory framework enabling European businesses to be at the cutting edge in developing electronic commercial services.
Cette dernière initiative de l'UE, complémentaire d'autres initiatives prises au niveau national, favorisera la création du cadre réglementaire permettant aux entreprises européennes d'être à la pointe du développement des services de commerce électronique.

NATO leaders recognised at their meeting in Brussels last January that "the emergence of a European Security and Defence Identity will strengthen the European pillar in the Alliance while reinforcing the Transatlantic link and will enable European allies to take greater responsibility for their common security and defence".
Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de l'OTAN ont reconnu, au cours de leur réunion en janvier dernier à Bruxelles, que "l'émergence d'une identité européenne de sécurité et de défense consolidera le pilier européen de l'Alliance tout en renforçant le lien transatlantique, et elle permettra aux alliés européens d'assumer une responsabilité plus grande pour leur sécurité et leur défense communes".

1 In order to enable European firms and, as a result, European consumers to benefit from the economies of scale of the 1992 single market, a spectacular effort will be needed to prepare true European standards.
(1) Pour que les entreprises européennes et, partant, les consommateurs européens puissent bénéficier des effets d'économie d'échelle du grand marché de 1992, un effort spectaculaire sera nécessaire pour mettre au point de véritables normes européens.