Vertaling van "employment-creating industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create industrial plans | create mechanical plans | create plans concerning technical details | create technical plans
élaborer des plans techniques

generate employment [ create jobs ]
créer des emplois

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

Age Structure of Employment in Industries and Occupations
Age Structure of Employment in Industries and Occupations

Aboriginal Employment in Industry Canada
L'emploi des Autochtones à Industrie Canada

Association for Employment in Industry and Commerce | Association for Employment in Industry and Trade
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ASSEDIC [Abbr.]

Employment and Industrial Relations in Europe | European labour and industrial relations database | EMIRE [Abbr.]
base de données des relations industrielles | EMIRE [Abbr.]

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

Federal Act of 13 March 1964 on Employment in Business, Trade and Industry | Employment Act [ EmpA ]
Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce | Loi sur le travail [ LTr ]

employment tribunal | labour court | industrial tribunal
Tribunal de prud'hommes | Tribunal des prud'hommes | Chambre des prud'hommes | Conseil de prud'hommes | Tribunal du travail | Conseil des prud'hommes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The continued success of natural resource industries is in the best interests of all Canadians who benefit from the wealth and employment these industries create.
La prospérité permanente des industries d'exploitation des ressources naturelles est dans l'intérêt supérieur de tous les Canadiens qui bénéficient de la richesse et des emplois que créent ces industries.

24. Is concerned that the number of EU citizens who want to be self-employed has dropped from 45% to 37% in the last three years, almost one half being afraid of going bankrupt and more than 50% saying it is difficult to obtain sufficient information on how to start a business; considers that SME growth is linked to entrepreneurship; stresses that start-ups and self-employment create employment opportunities and help build strong industrial and services sectors, and advocates, therefore, that Member States be encouraged to promote entrepreneurial mindsets and skills at different education levels and to put in place business start-up advice in universities and vocational training colleges; notes with concern that women represent only 30 % of all entrepreneurs in Europe; stresses the need to promote female entrepreneurship by facilitating access to technical, scientific and business support networks and the development of coaching/mentoring programmes for women entrepreneurs;
24. est préoccupé par le fait que le nombre de citoyens européens qui souhaitent travailler à leur compte est passé de 45 % à 37 % au cours de ces trois dernières années, près de la moitié craignant la faillite et plus de 50 % affirmant qu'il est difficile d'obtenir des informations suffisantes sur la création d'une entreprise; estime que la croissance des PME est liée à l'esprit d'entreprise; souligne que les start-up et le travail indépendant créent des possibilités d'emploi et contribuent au développement d'un secteur industriel et d'un secteur des services solides, et préconise par conséquent que les États membres soient encouragés à promouvoir l'esprit d'entreprise et les compétences à différents niveaux d'enseignement et à mettre en place des activités de conseil en matière de création d'entreprise dans les universités et les écoles de formation professionnelle; note avec préoccupation que les femmes représentent seulement 30 % de l'ensemble des entrepreneurs en Europe; insiste sur la nécessité de promouvoir l'entrepreneuriat féminin en facilitant l'accès à des réseaux de soutien technique, scientifique et commercial, ainsi qu'en développant des programmes d'accompagnement professionnel ou de parrainage pour les femmes chefs d'entreprises;

24. Is concerned that the number of EU citizens who want to be self-employed has dropped from 45 % to 37 % in the last three years, almost one half being afraid of going bankrupt and more than 50 % saying it is difficult to obtain sufficient information on how to start a business; considers that SME growth is linked to entrepreneurship; stresses that start-ups and self-employment create employment opportunities and help build strong industrial and services sectors, and advocates, therefore, that Member States be encouraged to promote entrepreneurial mindsets and skills at different education levels and to put in place business start-up advice in universities and vocational training colleges; notes with concern that women represent only 30 % of all entrepreneurs in Europe; stresses the need to promote female entrepreneurship by facilitating access to technical, scientific and business support networks and the development of coaching/mentoring programmes for women entrepreneurs;
24. est préoccupé par le fait que le nombre de citoyens européens qui souhaitent travailler à leur compte est passé de 45 % à 37 % au cours de ces trois dernières années, près de la moitié craignant la faillite et plus de 50 % affirmant qu'il est difficile d'obtenir des informations suffisantes sur la création d'une entreprise; estime que la croissance des PME est liée à l'esprit d'entreprise; souligne que les start-up et le travail indépendant créent des possibilités d'emploi et contribuent au développement d'un secteur industriel et d'un secteur des services solides, et préconise par conséquent que les États membres soient encouragés à promouvoir l'esprit d'entreprise et les compétences à différents niveaux d'enseignement et à mettre en place des activités de conseil en matière de création d'entreprise dans les universités et les écoles de formation professionnelle; note avec préoccupation que les femmes représentent seulement 30 % de l'ensemble des entrepreneurs en Europe; insiste sur la nécessité de promouvoir l'entrepreneuriat féminin en facilitant l'accès à des réseaux de soutien technique, scientifique et commercial, ainsi qu'en développant des programmes d'accompagnement professionnel ou de parrainage pour les femmes chefs d'entreprises;

(2) Horizon 2020 should be implemented with a view to contributing directly to creating industrial leadership, growth and employment in Europe and should reflect the strategic vision of the Commission Communication of 6 October 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region "Europe 2020 Flagship Initiative Innovation" whereby the Commission engages to radically simplify access of participants.
(2) "Horizon 2020" devrait, à travers sa mise en œuvre, fournir une contribution directe à la primauté industrielle, à la croissance et à l'emploi en Europe et concrétiser la vision stratégique décrite par la Commission dans sa communication du 6 octobre 2010 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Initiative phare Europe 2020 - Une union de l'innovation", dans laquelle elle s'engage à simplifier radicalement l'accès des participants.

(2) Horizon 2020 should be implemented with a view to contributing directly to creating industrial leadership, growth and employment in Europe and should reflect the strategic vision of the Commission Communication of 6 October 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region ‘Europe 2020 Flagship Initiative Innovation’ whereby the Commission engages to radically simplify access of participants.
(2) "Horizon 2020" devrait, à travers sa mise en œuvre, fournir une contribution directe à la primauté industrielle, à la croissance et à l'emploi en Europe et concrétiser la vision stratégique décrite par la Commission dans sa communication du 6 octobre 2010 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Initiative phare Europe 2020 - Une Union de l'innovation", dans laquelle elle s'engage à simplifier radicalement l'accès des participants.

(2) Horizon 2020 should be implemented with a view to contributing directly to creating industrial leadership, growth and employment as well as citizens' welfare in Europe, and should reflect the strategic vision of the Commission Communication of 6 October 2010 entitled ‘Europe 2020 Flagship Initiative Innovation’, in which the Commission commits itself to radically simplify access for participants.
(2) Horizon 2020 devrait, à travers sa mise en œuvre, fournir une contribution directe à la primauté industrielle, à la croissance et à l'emploi, ainsi qu'au bien-être des citoyens en Europe et concrétiser la vision stratégique décrite par la Commission dans sa communication du 6 octobre 2010 intitulée «Initiative phare Europe 2020 - Une Union de l'innovation», dans laquelle la Commission s'engage à simplifier radicalement l'accès des participants.

* Technological Change - A Strategic Challenge for Employment While many workers have been displaced from traditional industries, by new technology, the overall impact of new technology has been employment- creating.
* Le changement technologique : un enjeu stratégique pour l'emploi Bien que l'évolution technologique ait provoqué le licenciement de nombreux travailleurs des industries traditionnelles, son impact global a été créateur d'emplois.

In its proposal on a cooperation growth strategy for more employment, wjhich was accepted by the Member States and the two sides of industry, the Commission advocated, at the macro- economic level, maintaining demand at an appropriate level to improve the profitability of employment-creating investments and continued moderation of real per capita labour costs. At the micro-economic level, it called for continued improvements in the adaptability of markets and encouragement of enterprise creation.
Dans sa proposition, acceptée par les Etats membres et par les partenaires sociaux, sur la stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi, la Commission recommandait, au plan macro-économique, le maintien de la demande à un niveau approprié tout en augmentant la rentabilité des investissements créateurs d'emplois en maintenant une croissance modérée des coûts salariaux, et, sur le plan micro-économique, de continuer à améliorer l'adaptabilité des marchés et à favoriser la création d'entreprises.

The equipment was grant aided with 0.1 MECU. - Improvement of the physical environment related to employment-creating activities This included improvement of run-down industrial areas, enhancement of city centres and tourist attractions, tourism infrastructure, access roads to industrial sites and tourist facilities, research and technology infrastructure and facilities for goods and common technical facilities.
Mesures d'amélioration de l'environnement physique portant sur des activités créatrices d'emploi, et notamment l'assainissement de sites industriels désaffectés, la mise en valeur des centres urbains et des attraits touristiques et l'amélioration de l'infrastructure touristique, industrielle et technique ainsi que des installations de recherche.

We in the industry committee are interested in developing jobs, getting jobs and creating employment, creating wealth at the low level.
Au Comité de l'industrie, nous essayons de développer l'emploi, de créer des postes et de la richesse au bas de l'échelle.