Traduction de «employment rate pervasive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional employment rate)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (majoration de la période de prestation en fonction de la hausse du taux régional de chômage)

employment rate
taux d'emploi

employment rate in full time equivalent
taux d'emploi (équivalent temps plein)

employment rate
taux d´actifs occupés

accounting rate of return | rate of return on capital employed
rendement comptable | rendement du capital utilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite improvement in the employment rate, pervasive weaknesses remain and need urgently to be addressed.
Malgré l'amélioration du taux d'emploi, des faiblesses généralisées subsistent, auxquelles il faut remédier d'urgence.

4. Is concerned about the remaining pervasive weaknesses identified in the scoreboard which must be urgently tackled and which include the continuing high levels of long-term unemployment, the still low employment rates for women, the unequal distribution of the employment rates according to age levels – older and younger workers in particular being confronted with significant obstacles to the labour market – and the persistence of regional labour market bottlenecks and skill shortages;
4. est préoccupé par les faiblesses persistantes et fréquentes relevées dans le tableau indicateur qui doivent être traitées de toute urgence et qui comprennent les hauts niveaux persistants de chômage à long terme, les taux d'emplois toujours faibles pour les femmes, la répartition inégale des taux d'emplois en fonction de l'âge, où en particulier les travailleurs jeunes et âgés sont confrontés à des obstacles importants sur le marché du travail et la persistance de goulets d'étranglement régionaux sur le marché du travail et des pénuries de qualifications;