Traduction de «employment performance productivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Performance in the Knowledge-Based Economy
Performance de l'emploi dans l'économie du savoir

Basics for Self-Employed Performing Artists
Renseignements essentiels à l'intention des artistes de spectacle indépendants

Employment Performance Monitor | EPM [Abbr.]
moniteur des chiffres de l'emploi | relevé des résultats en matière d'emploi

implement product planning | product planning performance | perform product planning | performing product planning
effectuer la planification de produits

identify risk measures to be implemented for arts production | write risk assessment regarding production of performing arts | describe risk assessment measures when performing arts production | write risk assessment on performing arts production
rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

determine nutrients of food products | perform nutrition analyses | analyse nutrients of food products | perform nutrition analysis
effectuer une analyse nutritionnelle

production bonus [ productivity bonus | performance bonus | performance award | performance premium | efficiency premium | incentive bonus | incentive award | output bonus | output premium | premium | incentive ]
prime de rendement [ prime au rendement | prime de productivité | prime d'encouragement | bonus ]

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

performance character | performance trait | productive character
caractère de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That country is experiencing an improving rate of productivity growth, a stable and prolonged economic expansion and the best employment performance in decades.
Chez nos voisins, la croissance de la productivité s'accélère. L'expansion économique est stable et prolongée et l'emploi connaît sa meilleure tenue depuis des décennies.

7. Welcomes the progress already made in implementing projects relevant to the ‘More and better jobs’ Guideline, in view of the economic crisis and the growing number of unemployed; strongly recommends, however, that the Commission introduce methods for cooperating with the Member States that will make it easier for all necessary funding to be promptly mobilised and allocated efficiently for the achievement of a resource-efficient and competitive economy, inclusive growth and a high-employment economy delivering social and territorial cohesion and poverty reduction, which are priority targets of the EU 2020 Strategy and its objectives, in particular in the field of employment and social affairs, in order to boost growth and productivity and improve employment performance in Europe;
7. se félicite, compte tenu de la crise économique et du nombre croissant de chômeurs, des progrès déjà réalisés dans la mise en œuvre de projets s'inscrivant dans la ligne directrice «Des emplois plus nombreux et de meilleure qualité»; invite cependant vivement la Commission à adopter des méthodes de coopération avec les États membres qui rendent encore plus faciles la mobilisation rapide et l'allocation efficace de tous les financements nécessaires en vue de parvenir à une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, à une croissance inclusive et à une économie à fort taux d'emploi, favorisant la cohésion sociale et territoriale et la réduction de la pauvreté, cibles privilégiées de la stratégie Europe 2020 et de ses objectifs, en particulier dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, ceci de façon à stimuler la croissance et la productivité et à améliorer les chiffres de l'emploi en Europe;

4. Welcomes the progress already made in implementing projects relevant to the ‘More and better jobs’ Guideline, in view of the economic crisis and the growing number of unemployed; strongly recommends however that the Commission introduce methods for cooperating with the Member States that will make it easier for all necessary funding to be promptly mobilised and allocated efficiently for the achievement of a resource-efficient and competitive economy, inclusive growth and a high-employment economy delivering social and territorial cohesion and poverty reduction, which are priority targets of the EU 2020 Strategy and its objectives, in particular in the field of employment and social affairs, in order to boost growth and productivity and improve employment performance in Europe;
4. se félicite, compte tenu de la crise économique et du nombre croissant de chômeurs, des progrès déjà réalisés dans la mise en œuvre de projets s'inscrivant dans la ligne directrice "Des emplois plus nombreux et de meilleure qualité"; invite cependant vivement la Commission à adopter des méthodes de coopération avec les États membres qui rendent encore plus faciles la mobilisation rapide et l'allocation efficace de tous les financements nécessaires en vue de parvenir à une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, à une croissance inclusive et à une économie à fort taux d'emploi, favorisant la cohésion sociale et territoriale et la réduction de la pauvreté, cibles privilégiées de la stratégie Europe 2020 et de ses objectifs, en particulier dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, ceci de façon à stimuler la croissance et la productivité et à améliorer les chiffres de l'emploi en Europe;

7. Welcomes the progress already made in implementing projects relevant to the ‘More and better jobs’ Guideline, in view of the economic crisis and the growing number of unemployed; strongly recommends, however, that the Commission introduce methods for cooperating with the Member States that will make it easier for all necessary funding to be promptly mobilised and allocated efficiently for the achievement of a resource-efficient and competitive economy, inclusive growth and a high-employment economy delivering social and territorial cohesion and poverty reduction, which are priority targets of the EU 2020 Strategy and its objectives, in particular in the field of employment and social affairs, in order to boost growth and productivity and improve employment performance in Europe;
7. se félicite, compte tenu de la crise économique et du nombre croissant de chômeurs, des progrès déjà réalisés dans la mise en œuvre de projets s'inscrivant dans la ligne directrice "Des emplois plus nombreux et de meilleure qualité"; invite cependant vivement la Commission à adopter des méthodes de coopération avec les États membres qui rendent encore plus faciles la mobilisation rapide et l'allocation efficace de tous les financements nécessaires en vue de parvenir à une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, à une croissance inclusive et à une économie à fort taux d'emploi, favorisant la cohésion sociale et territoriale et la réduction de la pauvreté, cibles privilégiées de la stratégie Europe 2020 et de ses objectifs, en particulier dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, ceci de façon à stimuler la croissance et la productivité et à améliorer les chiffres de l'emploi en Europe;

58. Believes that both high employment and job quality must be central points of the strategy and that a stronger focus on well-functioning labour markets, both national and European, and on social conditions is vital in order to boost growth and productivity and improve employment performance; furthermore believes that the new strategy must give much more emphasis to job quality and decent work and to combine supply-oriented and demand-oriented economic policies so that much more support for demand in the labour market will be provided;
58. estime qu'un fort taux d'emploi et la qualité de celui-ci doivent être des points essentiels de la stratégie et qu'il est indispensable d'accorder plus d'attention au bon fonctionnement des marchés du travail, tant nationaux qu'européen, et aux conditions sociales, afin de stimuler la croissance et la productivité et d'obtenir de meilleurs résultats en matière d'emploi; estime, par ailleurs, que la nouvelle stratégie doit apporter une attention plus grande à la qualité de l'emploi et au travail décent et conjuguer les mesures économiques axées sur l'offre et celles axées sur la demande afin de soutenir beaucoup plus vigoureusement la demande sur le marché du travail;

Increasing productivity and research and development, the continuous upgrading of products and the increased quality of labour are the way forward to improve firms' and workers' adaptability, overall employment performance and competitiveness.
L'augmentation de la productivité, la recherche-développement, l'adaptation continue des produits et la qualité accrue de la main-d'oeuvre constituent la marche à suivre pour améliorer la capacité d'adaptation des entreprises et de la main-d'oeuvre, les performances globales en matière d'emploi et la compétitivité.

The report also highlights the role of quality in work for productivity and overall employment performance, and further addresses remaining imbalances in the European labour markets, notably by gender and across regions.
Le rapport souligne également l'incidence de la qualité de l'emploi sur la productivité et les performances générales de l'emploi, et traite des déséquilibres subsistant sur les marchés européens du travail, notamment entre hommes et femmes et d'une région à l'autre.

Is that the reason for the big difference between Canadian and U.S. productivity and employment performance over the last five years?
Est-ce la raison qui explique la différence importante enregistrée ces dernières années entre le Canada et les États- Unis sur le plan de la productivité et de l'emploi?

First of all, Canadian employment performance has been quite good; it is the productivity side that has been the worry.
Tout d'abord, les résultats du Canada sur le plan de l'emploi ont été satisfaisants; c'est du côté de la productivité que la situation a été inquiétante.