Traduction de «employer to fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

fully unbundled access to the local loop
accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The employment guidelines will keep their wide policy scope and their role as the main tool for policy coordination in the employment sphere, fully in line with the BEPGs.
Les lignes directrices pour l'emploi conserveront une large portée et leur rôle d'outil principal pour la coordination dans le domaine de l'emploi, en totale cohérence avec les grandes orientations des politiques économiques.

It will also ensure that Directive 2000/78/EC [14] banning discrimination in employment is fully implemented; it will promote diversity and combat discrimination through awareness-raising campaigns at EU and national level, and support the work of EU-level NGOs active in the area.
Elle veillera aussi à ce que la directive 2000/78/CE[14] interdisant toute discrimination en matière d’emploi soit pleinement appliquée; elle encouragera la diversité et luttera contre toute discrimination au moyen de campagnes de sensibilisation au niveau européen et national, et soutiendra les travaux d’ONG actives dans ce domaine à l’échelle de l’Union.

Do you perceive that full-time employment would remain within operational units at all, or would that full-time employment be fully pulled out of that and essentially put into the units, maybe some training establishments?
Pensez-vous qu'il subsistera des postes à temps plein au sein des unités opérationnelles, ou bien ces postes seront-ils entièrement supprimés à ce niveau pour être transférés aux unités d'instruction, peut-être dans quelques établissements d'instruction?

Akzo and Akcros observe that the rules of professional ethics and discipline applicable in the present case make the employment relationship fully compatible with the concept of an independent lawyer.
Akzo et Akcros observent que les règles de déontologie et de discipline professionnelles applicables en l’espèce rendent compatible le rapport d’emploi avec la notion d’avocat indépendant.

If the employee continues to choose cash, generally speaking, unless a mutual arrangement is established between the employee and employer, the employee is fully taxed on that income, as they would be on any other employment income, and the employer can fully deduct the amount.
Si l'employé continue d'opter pour le paiement en espèces, dans la majorité des cas, à moins qu'une entente mutuelle ne soit intervenue entre lui et l'employeur, il sera imposé à 100 p. 100 sur ce revenu, comme ce serait le cas pour tout autre revenu d'emploi, et l'employeur pourra déduire le montant total du paiement.

Obviously, with mini and micro projects, and service industry types of projects too, to capture and to recover and fully employ the fully one-third of Haitians who need employment, it would have to go to the private and industrial sectors.
Avec des mini et des micro-projets et avec des projets du secteur tertiaire, si l'on veut aider le tiers des Haïtiens — rien de moins — qui ont besoin de travailler, si on veut pouvoir leur offrir des emplois, il faudrait faire appel aux secteurs privés et industriels.

By concluding this European agreement, the social partners in commerce are demonstrating that the largest European private sector in terms of employment is fully committed to both the challenges of the knowledge society and to improving employment potential and competitiveness in Europe.
En signant cet accord européen, les partenaires sociaux du secteur du commerce ont fait la démonstration que le plus grand secteur privé européen en terme d'emplois est pleinement déterminé à relever les défis de la société cognitive et à améliorer le potentiel d'emploi et la compétitivité en Europe.

(23) In addition to the employment guidelines, Member States should fully implement the broad economic policy guidelines and ensure that their action is fully consistent with the maintenance of sound public finances and macroeconomic stability,
(23) Outre les présentes lignes directrices pour l'emploi, les États membres devraient pleinement mettre en oeuvre les grandes orientations des politiques économiques et veiller à ce que les actions soient parfaitement cohérentes avec le maintien de finances publiques saines et de la stabilité macroéconomique,

In addition to the Employment guidelines and their associated Employment recommendations, Member States should fully implement the Broad economic policy guidelines and ensure that the two instruments operate in a consistent way.
Outre les présentes lignes directrices pour l'emploi et les recommandations pour l'emploi qui y sont associées, les États membres devraient pleinement mettre en oeuvre les grandes orientations des politiques économiques et veiller à ce que ces deux instruments fonctionnent de manière cohérente.

A conscious decision by the employer to change its overall pension package is not the same as the assumption of risk, since the employer is fully aware at the time that more money must be put into the plan to meet the added costs.
Une décision réfléchie de la part de l'employeur de modifier le régime global de pension ne ressemble en rien à l'acceptation des risques, puisque l'employeur est pleinement conscient qu'il lui faudra verser plus d'argent dans le régime pour pouvoir composer avec l'augmentation des coûts.