Traduction de «employer doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Employment detail
détail de l'emploi

CE1B - employment contract
contrat de travail du personnel

Pre-employment examination
Examen d'embauche

Problems related to employment and unemployment
Difficultés liées à l'emploi et au chômage

employer organization | employer organisation | organization/employer | organisation/employer
organisation-employeur | organisation employeuse | organisation/employeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: —or to this new conceptual thinking, and the government, the employer, doesn't have the backstop of lack of profit, as it would have in the private sector, how would the employer have the backstop of “I can't go any more, because that's as far as I can possibly go without having to resort back to the legislature”, which is the accountability model the public service has?
Le président: .ou ce nouveau concept et si le gouvernement, l'employeur, ne veut pas invoquer l'absence de profits comme le ferait le secteur privé, comment peut-il faire valoir qu'il ne peut pas aller plus loin sans avoir à recourir à l'assemblée législative, ce qui correspond au modèle de reddition de comptes de la fonction publique?

So you're saying that although the employer doesn't exactly hand over the list of names and addresses to the union organizer, the board can get it from the employer and hand it over.
Vous êtes donc en train de dire que bien que l'employeur ne remette pas tout simplement la liste des noms et des adresses à l'organisateur syndical, le conseil peut l'obtenir auprès de l'employeur et la lui remettre.

If the employer doesn't have the means to make that contribution, the employee can still make a contribution, and he doesn't have to limit it to 9%, for instance.
Si l'employeur n'a pas les moyens de cotiser, l'employé encore la possibilité de cotiser de son côté, et il n'est pas obligé de se limiter à 9 p.100, par exemple.

If we rely solely on the contract binding the seasonal agricultural workers to their employer and if, for example, the employer doesn't act on a request for the worker's health insurance card, how can the worker obtain care?
Si on ne compte que sur le contrat qui lie les travailleurs agricoles saisonniers à l'employeur et si, par exemple, l'employeur ne donne pas suite à une demande de carte d'assurance-maladie du travailleur, comment celui-ci pourra-t-il se faire soigner?

However, it is important that the focus on developing tourism as an alternative employer doesn't simply result in the creation of low-wage, seasonal jobs in tourism to replace low-paid seasonal jobs in agriculture.
Cependant, il est important que l'accent mis sur le développement du tourisme en tant que nouvel employeur n'entraîne pas simplement la création d'emplois saisonniers faiblement rémunérés dans le tourisme pour remplacer des emplois saisonniers faiblement rémunérés dans l'agriculture.

It should be someone, whether it's an academic or someone else, who's unbiased, who doesn't have any history, and whose employment doesn't depend on the outcome of this.
Ce devrait être une personne impartiale, peut-être un universitaire, qui n'a pas d'antécédents dans le secteur et dont l'emploi ne dépend pas des décisions prises.