Vertaling van "employees will benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unfunded employee social benefits
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs

unfunded employee welfare benefit
prestation sociale directe des employeurs

unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits
prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes

Employees' Future Benefits
Avantages sociaux futurs

Employees' Fringe Benefits, and its Special Release
Avantages sociaux des employés, ainsi que le communiqué spécial qui s'y rapporte

Ontario Retail Employees Dental Benefit Trust Fund
Fonds de fiducie des prestations d'assurance-soins dentaires des employés du commerce de détail de l'Ontario

employee-driven benefit program
programme d'avantages sociaux à la carte

employees' mutual benefit society
société mutuelle d'employés

employee benefit trust | employee trust | EBT [Abbr.]
fiducie au bénéfice des employés | fiducie d'employés

career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist
directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By increasing the coverage of employees to 80% (from 65% currently) an additional 2.5 to 3 million employees could benefit from these mechanisms, thus attaining around 21.5 million workers across Europe and facilitating restructuring.
Si le pourcentage de travailleurs concernés était porté à 80% (contre 65% actuellement), 2,5 à 3 millions de salariés supplémentaires pourraient bénéficier de ces mécanismes, ce qui représenterait quelque 21,5 millions de travailleurs dans toute l'Europe et faciliterait les restructurations.

In particular, employers will pay lower social security contributions, and employees will benefit from income tax relief when exercising their share options.
Plus particulièrement, les employeurs verseront des cotisations de sécurité sociale réduites et les salariés bénéficieront d'un allègement de leur impôt sur le revenu lorsqu'ils exerceront leurs options sur actions.

However, apart from these exceptions, all employees may benefit from this directive irrespective of the duration of the contract of employment or the employment relationship.
Toutefois, en dehors de ces exceptions, tous les travailleurs peuvent bénéficier de la présente directive, quelle que soit la durée du contrat de travail ou de la relation de travail.

88. Stresses the need for more efficient and more clearly-worded regulations that can be implemented in a simple manner and can help all actors, including entrepreneurs, operate within the rule of law and enable both entrepreneurs and employees to benefit from the opportunities and protection afforded by employment and health and safety legislation;
88. souligne la nécessité d'une réglementation plus efficace et plus clairement formulée qui puisse être mise en œuvre simplement et aider tous les acteurs, y compris les entrepreneurs, à poursuivre leurs activités en respectant l'état de droit, et qui permette tant aux entrepreneurs qu'au personnel de bénéficier des possibilités et de la protection offertes par la législation relative à l'emploi et à la santé et la sécurité;

90. Stresses the need for more efficient and more clearly-worded regulations that can be implemented in a simple manner and can help all actors, including entrepreneurs, operate within the rule of law and enable both entrepreneurs and employees to benefit from the opportunities and protection afforded by employment and health and safety legislation;
90. souligne la nécessité d'une réglementation plus efficace et plus clairement formulée qui puisse être mise en œuvre simplement et aider tous les acteurs, y compris les entrepreneurs, à poursuivre leurs activités en respectant l'état de droit, et qui permette tant aux entrepreneurs qu'au personnel de bénéficier des possibilités et de la protection offertes par la législation relative à l'emploi et à la santé et la sécurité;

Estimates indicate that between 35 000 and 50 000 employees could benefit from this support each year.
Selon les estimations, entre 35 000 et 50 000 travailleurs pourraient bénéficier de cette aide chaque année.

D. having regard to the large-scale public investment, including Structural Fund, ESF and Globalisation Adjustment Fund monies, intended to develop local systems and infrastructure and to promote training, from which companies and employees may benefit directly and indirectly,
D. considérant l'importance des grands investissements publics, et notamment des Fonds structurels, du FSE et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conçus pour développer les systèmes et infrastructures locaux et pour promouvoir la formation dont peuvent bénéficier directement et indirectement les sociétés et leurs travailleurs,

This involvement is nevertheless only mandatory if the employees already benefited from it before the creation of the SE.
Ce dernier aspect n’est toutefois obligatoire que si les salariés en bénéficiaient déjà avant la création de la SE.

12. Endorses an active strategy of improving health and safety at work adapted to the needs of older employees, thus benefiting all employees and calls on the Commission to examine health and safety regulations from the perspective of older workers, with a view to modifying them;
12. préconise une stratégie active d'amélioration de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail adaptée aux besoins des employés âgés, qui profite à tous les employés, et invite la Commission à aborder, dans le but de les modifier, les réglementations concernant la santé et la sécurité du point de vue des travailleurs âgés;