Traduction de «employees who want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employee who is hard of hearing [ hard-of-hearing employee | hearing impaired employee ]
employé malentendant

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

employee who must be authorised
employé qui doit disposer d'un pouvoir

employee who conducts the oral proceedings
agent qui dirige la procédure orale

employee who completes a traineeship or holds a grant
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier

Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]

Appointment or Deployment of employees who occupy certain positions in the LA-2B level and above in the LA Group (Law) Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination ou la mutation de fonctionnaires qui occupent un poste dont le niveau de rémunération est LA-2B et plus dans des postes du groupe LA (Droit)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, nowhere in the minister's six point plan is there mention of protection for HRDC employees who want to blow the whistle on unethical behaviour, but according to the audit seven out of ten employees in her department felt that they could not expose that type of behaviour without fear of reprisal.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le plan d'action en six points de la ministre ne contient aucune disposition de protection pour les employés du ministère du Développement des ressources humaines qui désirent donner l'alerte au sujet de pratiques non conformes à l'éthique. Selon le rapport de vérification, sept employés sur dix au sein de ce ministère se sont abstenus de dénoncer les pratiques de ce genre, par crainte de représailles.

As we saw through the Polaris operation certification process, temporary employees who apparently wanted to participate in bargaining were excluded from the unit and employees who wanted to express their views about inclusion were excluded from participating in the certification decision process.
Comme nous avons pu le voir dans le cas de Polaris, des employés temporaires qui souhaitaient apparemment participer à la négociation ont été exclus de l'unité, tandis que d'autres qui voulaient exprimer leur point de vue n'ont pas été autorisés à participer à la procédure.

This is what makes it so valuable and what allows people to experience it at first hand, including the long-term unemployed, migrants, young people who have the opportunity to obtain the school leaving qualifications that they missed out on first time around, tens of thousands of trainees and retrainees, employees who want further training and budding entrepreneurs.
C’est ce qui le rend si précieux et ce qui permet à des gens d’en sentir directement les effets, qu’ils soient chômeurs, migrants, jeunes gens ayant la chance d’obtenir les qualifications menant à un diplôme scolaire qu’ils n’avaient pas obtenu la première fois, des dizaines de milliers d’apprentis ou de stagiaires, de travailleurs qui veulent se perfectionner et des entrepreneurs qui tentent leur chance.

The reason for the international day of solidarity is the aggressive behaviour of a global package delivery company against its own employees, who want to form a trade union.
La raison qui a favorisé l’organisation de la journée internationale de la solidarité réside dans le comportement agressif d’une société mondiale de livraison de colis à l’encontre de ses propres employés, qui veulent former un syndicat.

In fact, I am sure that hon. members will recall that I spoke about the new employees who want to settle in areas like those the hon. member for Skeena—Bulkley Valley mentioned.
Les députés se souviendront sûrement que j'ai déjà parlé des nouveaux employés qui veulent s'établir dans des régions comme celles mentionnées par le député de Skeena—Bulkley Valley.

This results in red tape, lack of information, confusion, violation of the fundamental social security and social rights of employees, who are caught in the middle; an à la carte Europe, the way the neo-liberals and the large corporations want it, with a single currency but no coordination or harmonisation of the social and social security rights of employees.
Ceci a pour conséquence de la bureaucratie, un manque d'information, de la confusion, une violation de la sécurité sociale et des droits sociaux fondamentaux des travailleurs, qui sont pris entre deux feux, une Europe à la carte, comme les néolibéraux et les grandes entreprises la veulent, avec une monnaie unique mais sans coordination ni harmonisation des droits sociaux et de sécurité sociale des salariés.

It also does not address the concerns of employees who want to be protected when they speak out.
Le projet de loi ne répond pas aux préoccupations des employés qui veulent être protégés s'ils parlent.

17. Looks to the Commission to produce an employment strategy giving everyone the opportunity to participate in economic life and helping to create a dynamic and well-functioning labour market which will provide to all employees, who want it, high-quality and productive jobs;
17. attend de la Commission une stratégie pour l'emploi qui donne à tous la possibilité de participer à la vie économique et contribue à la création d'un marché du travail dynamique et fonctionnant bien, offrant des emplois de grande qualité et de grande productivité à tous les travailleurs qui le désirent;

This system restricts employees who want to guarantee a retirement pension for themselves that will give them enough to live on, to make their money available to investment funds, trusts, insurance companies or other private financial groups.
Ce système contraint les salariés qui veulent s'assurer une pension de retraite permettant de vivre à mettre leur argent à la disposition des fonds d'investissement, des trusts, des assurances ou des autres groupes financiers privés.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, today, the federal government and the Canadian establishment are putting all their power at the service of the No cause: a paid holiday for employees who want to attend the rally in
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, toute la puissance de l'État fédéral et de l'establishment canadien est aujourd'hui au service de la cause du non: congé rémunéré accordé aux employés qui veulent manifester à Montréal, transport subventionné par les grands transporteurs