Traduction de «employees in trucking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck
chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

tractive motor truck | truck for handling luggage | truck for handling parcels
chariot tracteur de manutention

Decauville truck | Jubilee truck | light railway car | light railway truck
wagonnet

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of fairness, in one of the current government's first budgets, the allowable meal tax deductibility for employees, including truck drivers, was reduced from 80% to 50%.
Pour ce qui est de l'équité, dans l'un des premiers budgets du gouvernement en place la déduction fiscale des repas pour les employés, y compris les chauffeurs de camion, a été ramenée de 80 à 50 p. 100. La mesure visait à nous aligner sur ce qui se passait aux États-Unis à l'époque.

Mr. Landry: Some of the trucking companies are. The owner-operators are not, because by and large we represent trucking companies rather than owner-operators or employee drivers.
M. Landry : C'est le cas pour certaines des entreprises de camionnage, mais pas pour les propriétaires-exploitants, parce que nous représentons essentiellement des entreprises de camionnage et non des propriétaires-exploitants ou des chauffeurs salariés.

The fall-back criterion of the engaging place of business is rarely relevant, as even in cases where there is no stable place of work, there is normally a stable base from which the employee carried out his work; however, problems can arise in the international transport sector: airline staff, truck drivers, maritime transport, etc.
Le critère de repli de l'établissement qui a embauché le travailleur est rarement pertinent, car même dans les cas où il n'existe aucun lieu de travail stable, il y a normalement une base stable à partir de laquelle le travailleur accomplit son travail; toutefois, des problèmes peuvent se présenter dans le secteur du transport international: personnel aérien, chauffeurs de camions, transport maritime, etc.

The proportion of truck drivers who fall under the federal labour regulations is not known with certainty, but according to HRSDC, just over 100,000 employees in trucking are covered by at least some part of the Canada Labour Code.
La proportion des camionneurs assujettis à la réglementation fédérale n'est pas vraiment connue, mais d'après RHDSC un peu plus de 100 000 employés du camionnage sont régis par au moins une partie du Code canadien du travail.

A third of the total trucking labour force are employee drivers in the for-hire trucking sector—and when I say employee drivers, that's distinct from the independent owner-operator contractor.
Le tiers de la main-d'oeuvre totale dans l'industrie du camionnage est formé de camionneurs qui sont des employés dans le secteur pour compte d'autrui — et quand je parle d'employés, je ne parle pas des propriétaires exploitants.

The new DAF company On 2 March 1993, the new company DAF Trucks N.V. was formed and purchased the core assets from the former DAF company, offering a job to 3500 former employees in the plants located at Eindhoven (NL) and Oevel (B).
La nouvelle société DAF Le 2 mars 1993, la nouvelle société DAF Trucks NV a été constituée et elle a acquis l'essentiel des actifs de l'ancienne société DAF, offrant un emploi à 3 500 anciens salariés dans les usines situées à Eindhoven (Pays-Bas) et à Oevel (Belgique).