Vertaling van "employees at lafleur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | International Federation of Employees and Technicians | ICCTE [Abbr.] | IFET [Abbr.]
Fédération internationale des employés et des techniciens | Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | FIET [Abbr.]

employee posted to Switzerland | posted employee | posted worker
travailleur détaché en Suisse | travailleur détaché | travaileuse détachée en Suisse | travailleuse détachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the Prime Minister claim that the dirty money will be paid back when the Deloitte & Touche report that was supposed to identify this money makes no mention of the nine employees at Lafleur Communication who were strongly urged to contribute $1,000 each to the Liberal Party?
Comment le premier ministre peut-il prétendre que l'argent sale sera rendu, alors que le rapport Deloitte & Touche devant servir à identifier cet argent ne fait aucunement mention des neuf employés de Lafleur Communication qui ont été incités fortement à contribuer au Parti libéral à raison de 1 000 $ chacun?

With Lafleur Communications, over $50,000 was laundered through employees and a secret bank account to the Liberals.
Avec Lafleur Communications, plus de 50 000 $ ont été blanchis par l'intermédiaire d'employés et un compte en banque secret appartenant aux libéraux.

When Jean Lafleur got his first contracts in 1996, Alfonso Gagliano's office and Quebec Liberal Party organizer Benoît Corbeil immediately invited him to “help with the funding”, which he did and forced his employees to do, so there is clearly a causal link.
En effet, quand Jean Lafleur reçoit ses premiers contrats dès 1996, que le bureau d'Alfonso Gagliano et le directeur général du Parti libéral, Benoît Corbeil, l'invitent aussitôt à « aider au financement », qu'il s'exécute et qu'il force ses employés à faire de même, il y a bel et bien un lien causal.

However, whether it is the generous contracts awarded to Jean Lafleur or the forced contributions of his employees, the existence of a Liberal food chain is just as obvious.
Pourtant, des généreux contrats accordés à Jean Lafleur jusqu'aux contributions forcées de ses employés, la preuve de l'existence d'une chaîne alimentaire libérale est aussi claire.

In fact, employees of Jean Lafleur were clearly intimidated by their boss into laundering dirty money back into the Liberal Party.
D'ailleurs, il est clair que les employés de Jean Lafleur ont été intimidés par leur patron afin qu'ils recyclent de l'argent sale au profit du Parti libéral.