Vertaling van "employees are unilingual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | International Federation of Employees and Technicians | ICCTE [Abbr.] | IFET [Abbr.]
Fédération internationale des employés et des techniciens | Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | FIET [Abbr.]

Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]

Equal pay for male and female employees who are performing work of equal value
Égalité de rémunération pour les hommes et les femmes qui exécutent des fonctions équivalentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we hire employees in unilingual offices, we are not looking for people who are competent in both languages, who have been tested and so on.
Donc, quand on fait l'embauche des employés dans les bureaux unilingues, effectivement on ne recherche pas des personnes qui sont compétentes dans les deux langues, qui ont été testées, et cetera.

Senator Tardif: Are you able to give us a breakdown of how many employees hold bilingual positions, how many hold unilingual English positions, and how many hold unilingual French positions?
Le sénateur Tardif : Est-ce possible de nous indiquer combien d'employés ont été désignés dans un poste soit bilingue, soit unilingue anglophone, soit unilingue francophone?

If I was the employer, I would wonder how employees from unilingual regions could expect to be promoted if all of the positions above theirs are bilingual.
Si j'étais employeur, je me demanderais comment les employés des régions unilingues peuvent accéder à un poste plus élevé si tous les postes sont bilingues.

Let us take for example the Department of National Defence, wherein 60 per cent of employees are unilingual anglophones.
Prenons l'exemple de la Défense nationale, où 60 p. 100 des employés sont unilingues anglais.

Mr. Yvon Godin: Minister, please try and explain to me why 60% of National Defence employees are unilingual anglophones.
M. Yvon Godin: Monsieur le ministre, essayez de m'expliquer pourquoi, à la Défense nationale, 60 p. 100 des employés sont unilingues anglophones.