Traduction de «employee organization opposition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employee organization [ employee association | workers' organization | organization of employees | organization representative of workers ]
association d'employés [ association de salariés | association de travailleurs | association du personnel | organisation d'employés | organisation de salariés ]

amalgamation of employee organizations [ merger of employee organizations ]
fusion d'organisations syndicales

transport employee organization
organisation de travailleurs des transports

employees organized on a cordinated basis
salariés constitués en coordination

membership of employees in an employee organization
affiliation d'employés à une association d'employés

employee organization
association d'employés

European Federation of Employees in Public Services | European Organization of the International Federation of the Public Services | EUROFEDOP [Abbr.]
Fédération européenne du personnel des services publics | EUROFEDOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Despite section 4, the Board shall not disclose to anyone evidence that could reveal membership in an employee organization, opposition to the certification or revocation of certification of an employee organization, or the wish of any employee to be represented, or not to be represented, by an employee organization, unless the disclosure would be in furtherance of the objectives of the Act.
20. Malgré l’article 4, la Commission ne peut communiquer à qui que ce soit les éléments de preuve susceptibles de révéler l’adhésion de tout fonctionnaire à une organisation syndicale, son opposition à l’accréditation d’une organisation syndicale ou à la révocation de celle-ci, ou sa volonté d’être ou non représenté par une organisation syndicale, sauf si la communication est susceptible de contribuer à la réalisation des objets de la Loi.

(2) The Board shall not hear any oral evidence of opposition by or on behalf of employees to the certification of an employee organization other than such oral evidence as the Board may require to identify and substantiate a statement of opposition filed in accordance with section 28.
(2) La Commission n’entend, à l’appui de l’opposition d’employés à l’accréditation d’une organisation syndicale à titre d’agent négociateur, aucune preuve orale autre que celle dont elle a besoin pour identifier et corroborer une déclaration d’opposition déposée en conformité avec l’article 28.